Vertaling van "travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie attribués à messieurs jacques kerkhof " (Frans → Nederlands) :

- Sont renouvelés pour un terme de six ans, les mandats de membres du Conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie attribués à Messieurs Jacques Kerkhof et Joris Kerkhof, au titre de Représentants des organisations interprofessionnelles les plus représentatives des travailleurs;
- Worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, de mandaten van leden van de Raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart toegekend aan De heren Jacques Kerkhof en Joris Kerkhof, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de meest representatieve interprofessionele werknemersorganisaties;

Sont renouvelés pour un terme de six ans, les mandats de membres du Conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie attribués à :
Worden hernieuwd, voor een termijn van zes jaar, de mandaten van leden van de Raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart toegekend aan :

- Sont renouvelés pour un terme de six ans, les mandats de membres du conseil d'administration de la Caisse spéciale de Compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie attribués à Mme Sabrina KEGELS et à M. Ronald VERBRAEKEN, au titre de représentants des employeurs affiliés.
- Worden hernieuwd, voor een termijn van zes jaar, de mandaten van leden van de raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart toegekend aan Mevr. Sabrina KEGELS en de heer Ronald VERBRAEKEN, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de aangesloten werkgevers.

Par arrêté ministériel du 5 mars 2008, est renouvelé, à partir du 1 janvier 2008, le mandat de membre du Conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie attribué à M. Loridan, Marc, au titre de représentant des organisations interprofessionnelles les plus représentatives des travailleurs.
Bij ministerieel besluit van 5 maart 2008 wordt hernieuwd, met ingang van 1 januari 2008, het mandaat van lid van de Raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart toegekend aan de heer Loridan, Marc, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de meest representatieve interprofessionele werknemersorganisaties.

- sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 janvier 2004, les mandats de membres du Conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie, attribués à MM. Joris Kerkhofs et Ivan Victor, au titre de représentants des organisations interprofessionnelles les plus représentatives des travailleurs et M. Eric Vermeylen comme représentant des employeurs affiliés.
- worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 januari 2004, de mandaten van leden van de Raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart, toegekend aan de heren Joris Kerkhofs en Ivan Victor, als vertegenwoordigers van de meest representatieve interprofessionele werknemersorganisaties en de heer Eric Vermeylen als vertegenwoordiger van de aangesloten werkgevers.