Vertaling van "mm joris kerkhofs " (Frans → Nederlands) :

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : Mme VERBEECK Monique, à Anvers; MM. : LORIDAN Marc, à Schoten; DELRUE Patrick, à Brecht; VAN HERBRUGGEN Dirk, à Anvers; DE MIDDELAER Percy, à Saint-Nicolas; GILLIS Louis, à Anvers; CLAES Michel, à Sint-Gillis-Waas; HERBOSCH Eric, à Wommelgem; CALLAERTS Kurt, à Asse; KERKHOFS Joris, à Kontich; GEERTS Ivan, à Beveren; VAN PUYVELDE Jurgen, à Stekene; QUISTHOUDT Erik, à Wuustwezel; BRABANS Rudi, à Anvers.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : Mevr. VERBEECK Monique, te Antwerpen; De heren : LORIDAN Marc, te Schoten; DELRUE Patrick, te Brecht; VAN HERBRUGGEN Dirk, te Antwerpen; DE MIDDELAER Percy, te Sint-Niklaas; GILLIS Louis, te Antwerpen; CLAES Michel, te Sint-Gillis-Waas; HERBOSCH Eric, te Wommelgem; CALLAERTS Kurt, te Asse; KERKHOFS Joris, te Kontich; GEERTS Ivan, te Beveren; VAN PUYVELDE Jurgen, te Stekene; QUISTHOUDT Erik, te Wuustwezel; BRABANS Rudi, te Antwerpen.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : Mme VERBEECK Monique, à Anvers; MM. : LORIDAN Marc, à Schoten; DE MIDDELAER Percy, à Saint-Nicolas; VAN HECKE Rudy, à Hal; DELRUE Patrick, à Brecht; VICTOR Birger, à Ostende; HERBOSCH Eric, à Wommelgem; VAN LIEROP Albert, à Mortsel; GEERTS Ivan, à Beveren; SOENS Marc, à Merelbeke; CLAES Michel, à Sint-Gillis-Waas; KERKHOFS Joris, à Kontich; QUISTHOUDT Erik, à Wuustwezel; DE JAEGER Koen, à Evergem.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : Mevr. VERBEECK Monique, te Antwerpen; De heren : LORIDAN Marc, te Schoten; DE MIDDELAER Percy, te Sint-Niklaas; VAN HECKE Rudy, te Halle; DELRUE Patrick, te Brecht; VICTOR Birger, te Oostende; HERBOSCH Eric, te Wommelgem; VAN LIEROP Albert, te Mortsel; GEERTS Ivan, te Beveren; SOENS Marc, te Merelbeke; CLAES Michel, te Sint-Gillis-Waas; KERKHOFS Joris, te Kontich; QUISTHOUDT Erik, te Wuustwezel; DE JAEGER Koen, te Evergem.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : MM. : OPDELOCHT, Roger, à Brecht; VICTOR, Ivan, à Ostende; NIETO, Ludo, à Beveren; KERKHOF, Jacques, à Wijnegem; KERKHOFS, Joris, à Kontich; Mme DE SMEDT, Christine, à De Haan.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heren : OPDELOCHT, Roger, te Brecht; VICTOR, Ivan, te Oostende; NIETO, Ludo, te Beveren; KERKHOF, Jacques, te Wijnegem; KERKHOFS, Joris, te Kontich; Mevr. DE SMEDT, Christine, te De Haan.

- sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 janvier 2004, les mandats de membres du Conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie, attribués à MM. Joris Kerkhofs et Ivan Victor, au titre de représentants des organisations interprofessionnelles les plus représentatives des travailleurs et M. Eric Vermeylen comme représentant des employeurs affiliés.
- worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 januari 2004, de mandaten van leden van de Raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart, toegekend aan de heren Joris Kerkhofs en Ivan Victor, als vertegenwoordigers van de meest representatieve interprofessionele werknemersorganisaties en de heer Eric Vermeylen als vertegenwoordiger van de aangesloten werkgevers.