Traduction de «slachtoffer gezag » (Français → Néerlandais) :

Ajouter, dans le texte néerlandais du 2º de cet article, le mot « die » entre le mot « en » et les mots « over dat slachtoffer gezag heeft ».
In de Nederlandse tekst van het 2º van dit artikel het woord « die » invoegen tussen het woord « en » en de woorden « over dat slachtoffer gezag heeft ».

Une commissaire se demande s'il ne vaudrait pas mieux alors viser « om het even welke meerderjarige die met een minderjarige in gezinsverband samenleeft en die gezag over het slachtoffer heeft ».
Een commissielid vraagt of men dan niet beter kan spreken van « om het even welke meerderjarige die met een minderjarige in gezinsverband samenleeft en die gezag over het slachtoffer heeft ».

Une commissaire propose la formule suivante : « .indien de schuldige behoort tot het gezin en een bepaald moreel overwicht heeft op het slachtoffer, of een meerderjarige is die samenwoont en die gezag heeft ..».
Een commissielid stelt de volgende formulering voor : « indien de schuldige behoort tot het gezin en een bepaald moreel overwicht heeft op het slachtoffer, of een meerderjarige is die samenwoont en die gezag heeft ..».