Vertaling van "renumérotation des cantons de schaerbeek est indissociablement " (Frans → Nederlands) :

Le paragraphe 4 prévoit une renumérotation des cantons des communes de Bruxelles et de Schaerbeek.
Paragraaf 4 voert een hernummering door voor de kantons van de gemeenten Brussel en Schaarbeek.

En ce qui concerne l'application de la présente loi, les cantons de Schaerbeek sont renumérotés comme suit :
Voor wat betreft de toepassing van deze wet worden de kantons in Schaarbeek als volgt hernummerd :

Le requérant estime que puisque la « renumérotation » des cantons de Schaerbeek est indissociablement liée à la disposition attaquée, tant que sa situation ne sera pas réglée de manière conforme à la Constitution, le troisième canton de Schaerbeek devra être maintenu pour lui permettre d'y exercer sa fonction de juge de paix.
De verzoeker is van mening dat, aangezien de « hernummering » van de kantons van Schaarbeek onlosmakelijk verbonden is met de bestreden bepaling, zolang zijn situatie niet op een grondwetsconforme wijze zal zijn geregeld, het derde kanton Schaarbeek zal moeten worden behouden om het hem mogelijk te maken er zijn ambt van vrederechter uit te oefenen.

En ce qui concerne l'application de la présente loi, les cantons de Schaerbeek sont renumerotés comme suit :
Voor wat betreft de toepassing van deze wet worden de kantons in Schaarbeek als volgt hernummerd :