Vertaling van "prévoit une renumérotation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

renuméroter
hernummeren

renumérotation
hernummering | omnummering

rénuméroter
opnieuw nummeren | overnummeren

rénuméroter
hernummeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le paragraphe 4 prévoit une renumérotation des cantons des communes de Bruxelles et de Schaerbeek.
Paragraaf 4 voert een hernummering door voor de kantons van de gemeenten Brussel en Schaarbeek.

L'article 5 prévoit une renumérotation complète des traités et une adaptation des références croisées à cette nouvelle numérotation.
Artikel 5 voorziet een volledige hernummering van de verdragen en een aanpassing van de kruisverwijzingen volgens deze nieuwe nummering.

L'article 22, renuméroté 30, prévoit le droit du haut représentant de saisir le Conseil de propositions.
Artikel 22, hernummerd tot 30, voorziet het initiatiefrecht van de hoge vertegenwoordiger in de Raad, in het kader van het GBVB.

La base juridique générale qui s'appliquera dans tous les autres cas figure dans l'article 16 B, renuméroté 16 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne qui prévoit un processus de décision à la majorité qualifiée et à la codécision.
De algemene wettelijke basis die in alle andere gevallen van toepassing is, bevindt zich in artikel 16 B, hernummerd tot 16 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. Deze voorziet een besluitvormingsprocedure met medebeslissing en gekwalificeerde meerderheid.

Vu l'article 102, § 2, 9° de la loi du 20 juillet 2006 portant des dispositions diverses qui prévoit que " dans le cadre de l'exécution des règlements et directives visés au § 1, le Roi peut entre autres prendre des mesures pour coordonner et renuméroter les articles de la même loi et réorganiser les chapitres" ;
Gelet op artikel 102, § 2, 9° van de wet van 20 juli 2006 houdende diverse bepalingen dat bepaalt dat « in het kader van de uitvoering van de in § 1 vermelde verordeningen en richtlijnen kan de Koning onder meer maatregelen nemen om de artikelen van dezelfde wet te coördineren, te hernummeren en de hoofdstukken te reorganiseren »;