Vertaling van "particulière sera attachée " (Frans → Nederlands) :

A cet effet, une attention particulière sera attachée aux exigences nécessaires en matière de qualité, à la collaboration avec et entre les universités et à la transparence concernant l'attribution des places de stage.
Hierbij zal bijzondere aandacht worden besteed aan de noodzakelijke kwaliteitsvereisten, de samenwerking met en tussen de universiteiten en transparantie bij de toewijzing van de stageplaatsen.

Une attention particulière sera attachée à l'intensification des contacts et communications entre chercheurs, vulgarisateurs et producteurs en vue d'une mise à disposition rapide des résultats;
Bijzondere aandacht zal worden besteed aan een versteviging van de contacten en de communicatie tussen vorsers, voorlichters en producenten met als doel de resultaten snel ter beschikking te stellen;

Une importance particulière sera attachée d'une part aux compétences dans les technologies de l'information et des communications et d'autre part aux compétences fondamentales et intermédiaires nécessaires pour participer à la nouvelle économie.
Er zal buitengewoon belang worden gehecht aan, enerzijds, ICT-vaardigheden en, anderzijds, de basis- en hogere vaardigheden die nodig zijn om aan de nieuwe economie te kunnen deelnemen.

Une attention particulière sera attachée aux principes de proportionnalité et de subsidiarité [65].
Bijzondere aandacht zal worden geschonken aan de beginselen van evenredigheid en subsidiariteit [65].

Afin de pouvoir réaliser cette « intégration », il sera demandé au Service d'Administration générale d'établir une correspondance entre les développements des carrières barémiques, particulières et communes, attachées à un même rang.
Teneinde deze « integratie » te kunnen verwezenlijken zal de Dienst van Algemeen Bestuur gevraagd worden een correspondentietabel op te stellen tussen de ontwikkelingen van de bijzondere en gemene loopbanen in weddeschaal die met eenzelfde rang verbonden zijn.