Traduction de «négative voir supra » (Français → Néerlandais) :

Un recours urgent peut être introduit auprès du Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides contre cette nouvelle décision négative (voir supra, point 1).
Tegen deze nieuwe negatieve beslissing kan een dringend beroep worden ingesteld bij de Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (zie supra, punt 1).

Vu les expériences négatives auxquelles a donné lieu l'article 6 de la loi sur la drogue (voir supra), la proposition de loi n'exige pas que les dépositions aient été faites avant toute poursuite contre le collaborateur de la justice.
Gezien de negatieve ervaringen in het kader van artikel 6 van de drugwet (supra), vereist het wetsvoorstel niet dat de getuigenverklaringen reeds werden verstrekt vóór elke vervolging van de medewerker met het gerecht.

6. a) La décision de fermeture tient-elle tenu compte du rôle de la gare de Heide dans la future mobilité de base de la commune de Kalmthout (voir supra)? b) Dans l'affirmative, de quelle manière? c) Dans la négative, pourquoi?
6. a) Werd bij het nemen van de sluitingsbeslissing rekening gehouden met de rol van het station Heide in de toekomstige basismobiliteit van de gemeente Kalmthout (zie boven)? b) Zo ja, op welke wijze dan? c) Zo neen, waarom niet?