Vertaling van "herreman est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 22 décembre 2016, Mme Liesbet Herreman est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au titre d'attachée, à partir du 1 octobre 2016 et avec prise de rang au 1octobre 2015.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2016 wordt Mevr. Liesbet Herreman met ingang van 1 oktober 2016 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 oktober 2015.

- Mme Herreman S., substitut du procureur du Roi près le parquet d'Ypres, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 22 avril 2010;
- is mevr. Herreman S., substituut-procureur des Konings bij het parket te Ieper, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 22 april 2010;

- Mme Herreman, S., avocat, est nommée substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Ypres.
- is Mevr. Herreman, S., advocaat, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Ieper.

Par le même arrêté, sont nommées à ladite Commission, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme Feron, D., en qualité de membre effectif, en remplacement de M. Devillers, J. et Mme Herremans, N., en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme Feron, D., dont elles achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde commissie, als vertegenwoordigsters van een verzekeringsinstelling, Mevr. Feron, D., in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer Devillers, J. en Mevr. Herremans, N., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. Feron, D., wier mandaat zij zullen voleindigen.

Par le même arrêté, sont nommées membres de ladite Commission régionale, au titre de représentantes des organismes assureurs, Mme Herremans, N., en qualité de membre effectif et Mme Bonnewyn, C. , en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. Ingenbleek, A. et M. Durieux, Ph., dont elles achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordigsters van verzekeringsinstellingen, Mevr. Herremans, N., in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. Bonnewyn, C. , in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer Ingenbleek, A. en de heer Durieux, Ph., wier mandaat zij zullen voleindigen.