Vertaling van "mme ilse veithem " (Frans → Nederlands) :

Au 6 arrêté royal du 16 janvier 2009, paru au Moniteur belge du 25 février 2009, à la page 16254, acte n° 2009/00073, il faut remplacer « Mme Ilse Veithem » par « Mme Ilse Veithen ».
In het 6de koninklijk besluit van 16 januari 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 februari 2009, op pagina 16254, akte nr. 2009/00073, dienen de woorden « Mevr. Ilse Veithem » vervangen te worden door de woorden « Mevr. Ilse Veithen ».

Par arrêté royal du 16 janvier 2009, Mme Ilse Veithem est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au Service public fédéral Intérieur, Services extérieurs, à partir du 1 octobre 2008.
Bij koninklijk besluit van 16 januari 2009 wordt Mevr. Ilse Veithen benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Buitendiensten, met ingang van 1 oktober 2008.