Vertaling van "janvier 2009 mme ilse veithem " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 26 janvier 2017, Mme Ilse VERSCHUEREN, née le 14 décembre 1972, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 avec le titre d'attaché, au Service public fédéral Sécurité sociale dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 janvier 2017.
Bij koninklijk besluit van 26 januari 2017, wordt Mevr. Ilse VERSCHUEREN, geboren op 14 december 1972 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché, bij de federale overheidsdienst Sociale Zekerheid in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 januari 2017.

Par arrêté royal du 26 janvier 2017, Mme KERFS, Ilse, est nommée en qualité d'attaché inspecteur social stagiaire auprès du service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 janvier 2017 (rôle linguistique néerlandais).
Bij koninklijk besluit van 26 januari 2017, wordt Mevr. KERFS, Ilse, benoemd tot stagedoend attaché sociaal inspecteur (Nederlandse taalrol) bij de dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 1 januari 2017.

16 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté ministériel portant désignation de membres du comité de gestion et du fonctionnaire dirigeant du Service de l'Etat à gestion séparée Service central de Traduction allemande en exécution de l'arrêté royal du 26 février 2015 organisant la gestion administrative et financière du Service de l'Etat à gestion séparée Service central de Traduction allemande Le Ministre de l'Intérieur, Vu la loi-programme du 23 décembre 2009, l'article 200; Vu l'arrêté royal du 26 février 2015 organisant la gestion administrative et financière du Service de l'Etat à gestion séparée Service central de Traduction allemande, l'article 4, alinéa 1 , 1°, d), et 2°, b), et l'article 11, Arrête : Article 1 . Sont désignés comme membres du comité de gestion, pour une période de quatre ans : 1° Avec voix délibérative, pour le Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre : a) Comme représentant : Mme Ilse Rijsbrack, Attachée; b) Comme remplaçant : Mme Aude Van Grootenbruel, Attachée.
16 SEPTEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot aanduiding van leden van het beheerscomité en van de leidend ambtenaar van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer Centrale Dienst voor Duitse Vertalingen in uitvoering van het koninklijk besluit van 26 februari 2015 tot organisatie van het administratief en financieel beheer van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer Centrale Dienst voor Duitse Vertalingen De Minister van Binnenlandse Zaken, Gelet op de programmawet van 23 december 2009, artikel 200; Gelet op het koninklijk besluit van 26 februari 2015 tot organisatie van het administratief en financieel beheer van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer Centrale Dienst voor Duitse Vertalingen, artikel 4, eerste lid, 1°, d), en 2°, b), en artikel 11, Besluit : Artikel 1. Worden aangewezen als leden van het beheerscomité, voor een periode van vier jaar : 1° Stemgerechtigd, voor de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister : a) Als vertegenwoordiger : Mevr. Ilse Rijsbrack, Attaché; b) Als vervanger : Mevr. Aude Van Grootenbruel, Attaché.

Mme Van Der Voorde, Paule Jeanne, née à Bruxelles le 19 janvier 1926, divorcée, domiciliée à 1030 Schaerbeek, rue d'Aerschot 148, est décédée à Bruxelles le 18 avril 2009, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Van Der Voorde, Paule Jeanne, geboren te Brussel op 19 januari 1926, gescheiden, wonende te 1030 Schaarbeek, Aarschotstraat 148, is overleden te Brussel op 18 april 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Mme Peeters, Georgette Catherine, née à Bruxelles le 27 septembre 1919, veuve de M. Grymonprez, Victor, domiciliée à 1050 Ixelles, avenue de la Couronne 42, est décédée à Ixelles le 10 janvier 2009, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Peeters, Georgette Catherine, geboren te Brussel op 27 september 1919, weduwe van de heer Grymonprez, Victor, wonende te 1050 Elsene, Kroonlaan 42, is overleden te Elsene op 10 januari 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Par arrêté royal du 16 janvier 2009, Mme Ilse Veithem est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au Service public fédéral Intérieur, Services extérieurs, à partir du 1 octobre 2008.
Bij koninklijk besluit van 16 januari 2009 wordt Mevr. Ilse Veithen benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Buitendiensten, met ingang van 1 oktober 2008.

Article 1. A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009 modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 16 juin 2011, 31 janvier 2013, 2 octobre 2014 et 25 février 2016, M. Alain Delchef remplace M. Philippe Lhomme, Mme Anne-Sophie Stenuit remplace M. René Vansnick, Mme Isabelle Jaumotte remplace Mme Anne-Sophie Stenuit, M. Luc Frère remplace M. Vincent Desquesnes.
Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 16 juni 2011, 31 januari 2013, 2 oktober 2014 en 25 februari 2016, vervangt de heer Alain Delchef de heer Philippe Lhomme, vervangt mevr. Anne-Sophie Stenuit de heer René Vansnick, vervangt Mevr. Isabelle Jaumotte Mevr. Anne-Sophie Stenuit, vervangt de heer Luc Frère de heer Vincent Desquesnes.

Par arrêté royal du 26 janvier 2010, Mme Ilse De Saedeleer est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 décembre 2009.
Bij koninklijk besluit van 26 januari 2010, wordt Mevr. Ilse De Saedeleer, met ingang van 1 december 2009, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.

Au 6 arrêté royal du 16 janvier 2009, paru au Moniteur belge du 25 février 2009, à la page 16254, acte n° 2009/00073, il faut remplacer « Mme Ilse Veithem » par « Mme Ilse Veithen ».
In het 6de koninklijk besluit van 16 januari 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 februari 2009, op pagina 16254, akte nr. 2009/00073, dienen de woorden « Mevr. Ilse Veithem » vervangen te worden door de woorden « Mevr. Ilse Veithen ».

Par arrêté royal du 27 septembre 2009, Mme Ilse Goderis, attaché (appui opérationnel de management Justice) stagiaire à la Direction générale EI Etablissements pénitentiaires, est nommée à titre définitif à partir du 1 juin 2009.
Bij koninklijk besluit van 27 september 2009 wordt Mevr. Ilse Goderis, stagedoend attaché (operationele ondersteuning management Justitie) bij het Directoraat-generaal EI Penitentiaire Inrichtingen, in vast verband benoemd met ingang van 1 juni 2009.