Vertaling van "mme arlette jenart est nommée " (Frans → Nederlands) :

Art. 7. Mme Arlette Jenart est nommée en qualité de membre effectif de la Commission consultative déconcentrée de Mons au titre de représentante du Conseil de l'Enseignement des Communes et des Provinces, en remplacement de M. Philippe Pieters, démissionnaire, et Mme Christine Carton-Jouret est nommée en qualité de membres suppléant en remplacement de Mme Françoise Colinia, démissionnaire.
Art. 7. Mevr. Arlette Jenart wordt benoemd tot gewoon lid van de " Commission consultative déconcentrée de Mons" , in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de Onderwijsraad van de Gemeenten en Provincies, ter vervanging van de heer Philippe Pieters, ontslagnemend, en Mevr. Christine Carton-Jouret wordt benoemd tot plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. Françoise Colinia, ontslagnemend.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 juin 2004, Mme Arlette Rorive est nommée, à partir du 1 juin 2004, membre du Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et de la Vie en Plein Air, pour le sport à l'entreprise, en remplacement de Mme Françoise Viatour.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 juni 2004, wordt Mevr. Arlette Rorive vanaf 1 juni 2004 benoemd tot lid van de Hoge Raad voor de Lichamelijke Opvoeding, de Sport en het Openluchtleven, voor sport in het bedrijf, ter vervanging van Mevr. Françoise Viatour.

Art. 2. M. Philippe Hennebert est nommé en qualité de membre effectif de la Commission consultative déconcentrée de Mons au titre de représentant du Conseil de l'Enseignement des Communes et des Provinces, en remplacement de Mme Arlette Jenart, indisponible, et M. Jean-Ives Thiry est nommé en qualité de membre suppléant en remplacement de Mme Christiane Carton-Jouret, démissionnaire.
Art. 2. De heer Philippe Hennebert wordt tot gewoon lid van de gedecentraliseerde Adviescommissie van Bergen benoemd als vertegenwoordiger van de Onderwijsraad van de gemeenten en provincies, ter vervanging van Mevr. Arlette Jenart, die onbeschikbaar is, en de heer Jean-Ives Thiry wordt tot plaatsvervangend lid benoemd ter vervanging van Mevr. Christiane Carton-Jouret, ontslagnemend.

3° pour l'enseignement officiel subventionné : M. Daniel Tourailles et Mme Arlette Jenart;
3° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : de heer Daniel Tourailles en Mevr. Arlette Jenart;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2001, Mme Arlette VERKRUYSSEN est nommée au 21 décembre 2001 au grade de 1 Attaché (rang A2 - fonction d'encadrement) auprès de l'Administration des Pouvoirs locaux (APL) - Cellule des Travaux subsidiés, dans le cadre unilingue néerlandais.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 2001 wordt Mevr. Arlette VERKRUYSSEN, met ingang van 21 december 2001 benoemd in de graad van Eerste Attaché (rang A2 - Kaderbetrekking) bij het Bestuur Plaatselijke Besturen (BPB) - Cel Gesubsidieerde Werken, binnen het eentalig Nederlands taalkader.