Traduction de «verkruyssen est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2001, Mme Arlette VERKRUYSSEN est nommée au 21 décembre 2001 au grade de 1 Attaché (rang A2 - fonction d'encadrement) auprès de l'Administration des Pouvoirs locaux (APL) - Cellule des Travaux subsidiés, dans le cadre unilingue néerlandais.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 2001 wordt Mevr. Arlette VERKRUYSSEN, met ingang van 21 december 2001 benoemd in de graad van Eerste Attaché (rang A2 - Kaderbetrekking) bij het Bestuur Plaatselijke Besturen (BPB) - Cel Gesubsidieerde Werken, binnen het eentalig Nederlands taalkader.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 octobre 1998, Mme Verkruyssen, Arlette, est nommée à titre définitif en qualité de secrétaire d'administration à la date du 1 septembre 1998 au cadre linguistique néerlandais.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 oktober 1998 wordt Mevr. Verkruyssen, Arlette, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van bestuurssecretaris vanaf 1 september 1998 binnen het Nederlandse taalkader.