Traduction de «hennebert est nommé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réflexe oculo-moteur pneumatique d'Hennebert
teken van Hennebert

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêtés du secrétaire général du 20 juin 2014 qui produisent leurs effets le 1 mai 2013, MM. Eric Evrard, Patrick Hennebert, Olivier Lion et Rudy Roland ainsi que Mme Anne Vynckier sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 20 juni 2014 die uitwerking hebben op 1 mei 2013 worden de heren Eric Evrard, Patrick Hennebert, Olivier Lion en Rudy Roland evenals mevr. Anne Vynckier in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Art. 2. M. Philippe Hennebert est nommé en qualité de membre effectif de la Commission consultative déconcentrée de Mons au titre de représentant du Conseil de l'Enseignement des Communes et des Provinces, en remplacement de Mme Arlette Jenart, indisponible, et M. Jean-Ives Thiry est nommé en qualité de membre suppléant en remplacement de Mme Christiane Carton-Jouret, démissionnaire.
Art. 2. De heer Philippe Hennebert wordt tot gewoon lid van de gedecentraliseerde Adviescommissie van Bergen benoemd als vertegenwoordiger van de Onderwijsraad van de gemeenten en provincies, ter vervanging van Mevr. Arlette Jenart, die onbeschikbaar is, en de heer Jean-Ives Thiry wordt tot plaatsvervangend lid benoemd ter vervanging van Mevr. Christiane Carton-Jouret, ontslagnemend.

Art. 3. M. Philippe Hennebert est nommé en qualité de membre suppléant de la Commission consultative déconcentrée de Mons au titre de représentant du Conseil de l'Enseignement des Communes et des Provinces, en remplacement de M. Michel Baton, démissionnaire.
Art. 3. De heer Philippe Hennebert wordt tot plaatsvervangend lid van de Gedecentraliseerde Adviescommissie van Bergen benoemd ter vertegenwoordiging van de Onderwijsraad van de Gemeenten en Provincies en ter vervanging van de heer Michel Baton, ontslagnemend.

Par arrêté ministériel du 31 mars 1998, le Dr Chantrain, Gilbert, de Schepdaal, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en O.R.L., est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en O.R.L., sur la proposition de la Faculté de médecine de l'U.L.B., en remplacement du Dr Hennebert, D., dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 31 maart 1998 wordt Dr. Chantrain, Gilbert, van Schepdaal, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de N.K.O., benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de N.K.O., op de voordracht van de Faculteit van geneeskunde van de U.L.B., ter vervanging van Dr. Hennebert, D., wiens mandaat hij zal voleindigen.