Vertaling van "journée sera constitué " (Frans → Nederlands) :

Le public cible de cette journée sera constitué des entités locales, services d'aide, membres des zones de police, représentants des parquets, gouverneur de province, etc. La première séance sera organisée en juin 2002 à Libramont (Province de Luxembourg).
Het doelpubliek van deze dag zal samengesteld zijn uit de lokale instanties, de hulpdiensten, de leden van de politiezones, de afgevaardigden van de parketten, de provinciegouverneur enz. De eerste zitting zal doorgaan op 3 juni 2002 te Libramont (provincie Luxemburg).

Le public cible de ces journées provinciales sera constitué des entités locales, services d'aide, membres des zones de police, représentants des parquets, gouverneur de province, etc. La première séance a été organisée le 3 juin 2002 à Libramont (province de Luxembourg).
Het doelpubliek van deze provinciale dagen zal bestaan uit lokale entiteiten, hulpdiensten, leden van de politiezones, afgevaardigden van de parketten, provincie-gouverneurs, enz.De eerste sessie werd georganiseerd op 3 juni 2002 te Libramont (provincie Luxemburg).

Art. 12. Le timbre-poste spécial à la valeur de 4 euro, constituant l'émission « Journée du timbre », sera vendu à partir du 4 avril 2005.
Art. 12. De speciale postzegel ter waarde van 4 euro, die de uitgifte « Dag van de Postzegel » vormt, zal vanaf 4 april 2005 verkocht worden.

Art. 4. Le timbre-poste spécial à la valeur de 0,41 euro , constituant l'émission « Journée du timbre » sera vendu à partir du 16 février 2004.
Art. 4. De speciale postzegel ter waarde van 0,41 euro , die de uitgifte « Dag van de Postzegel » vormt, zal vanaf 16 februari 2004 verkocht worden.

Art. 9. Le timbre-poste spécial à la valeur de 0,49 euro , constituant l'émission « Journée du timbre » sera vendu à partir du 19 mai 2003.
Art. 9. De speciale postzegel ter waarde van 0,49 euro , die de uitgifte « Dag van de Postzegel » vormt, zal vanaf 19 mei 2003 verkocht worden.

Art. 6. Le timbre-poste spécial à la valeur de 0,47 euro , constituant l'émission " Journée du timbre" sera vendu à partir du 22 avril 2002.
Art. 6. De speciale postzegel ter waarde van 0,47 euro , die de uitgifte " Dag van de Postzegel" vormt, zal vanaf 22 april 2002 verkocht worden.

Art. 20. Le carnet avec cinq timbres-poste spéciaux à la valeur de 17 BEF/0,42 euro , constituant l'émission « Journée du timbre » sera vendu à partir du 8 octobre 2001 dans tous les bureaux de poste du Royaume.
Art. 20. Het boekje met vijf speciale postzegels ter waarde van 17 BEF/0,42 euro , dat de uitgifte « Dag van de Postzegel » vormt, zal vanaf 8 oktober 2001 verkocht worden in al de postkantoren van het Rijk.

Le programme de cette journée sera constitué de deux axes.
Het programma van deze dag omvat twee onderdelen.