Vertaling van "provinciales sera constitué " (Frans → Nederlands) :

Le public cible de ces journées provinciales sera constitué des entités locales, services d'aide, membres des zones de police, représentants des parquets, gouverneur de province, etc. La première séance a été organisée le 3 juin 2002 à Libramont (province de Luxembourg).
Het doelpubliek van deze provinciale dagen zal bestaan uit lokale entiteiten, hulpdiensten, leden van de politiezones, afgevaardigden van de parketten, provincie-gouverneurs, enz.De eerste sessie werd georganiseerd op 3 juni 2002 te Libramont (provincie Luxemburg).

Cette cotisation supplémentaire sera utilisée pour constituer une réserve provinciale en faveur des ouvriers de ces provinces à partir du 1 janvier 2013.
Deze bijkomende bijdrage zal worden gebruikt om een provinciale reserve op te bouwen voor een aanwending ten voordele van de arbeiders van deze provincies vanaf 1 januari 2013.

Cette cotisation supplémentaire sera utilisée pour constituer une réserve provinciale en faveur des ouvriers de ces provinces à partir du 1er janvier 2013.
Deze bijkomende bijdrage zal worden gebruikt om een provinciale reserve op te bouwen voor een aanwending ten voordele van de arbeiders van deze provincies vanaf 1 januari 2013.

Cette cotisation sera utilisée pour constituer une réserve provinciale Hainaut en faveur des ouvriers concernés à partir du 1 janvier 2013.
Deze bijdrage zal worden gebruikt om een provinciale reserve voor de provincie Henegouwen samen te stellen ten gunste van de betrokken arbeiders vanaf 1 januari 2013.

Considérant que le comité consultatif national des zones estime que même s'il s'agit d'une courte majorité, la majorité des communes namuroises se sont prononcées en faveur de 3 zones, que l'avis du comité consultatif provincial permet de constituer des zones à taille humaine et qu'une coordination provinciale entre les trois zones sera mise en place;
Overwegende dat men meent dat zelfs indien het om een kleine meerderheid gaat, de meerderheid van de Naamse gemeenten zich hebben uitgesproken voor 3 zones, dat het advies van het provinciaal comité het mogelijk maakt om zones van menselijke omvang te vormen en date en provinciale coördinatie tussen de 3 zones zal worden ingesteld;

Considérant que le patrimoine de la wateringue, constitué de moyens financiers, revient aux futurs gestionnaires et qu'il sera utilisé à des fins d'entretien et de réparation, à exécuter dans le ressort de la wateringue à abroger; que la station de pompage sera transférée à l'administration provinciale;
Overwegende dat het vermogen van de watering, bestaande uit geldelijke middelen, zal verdeeld worden onder de toekomstige beheerders en zal worden aangewend om onderhouds- en herstellingswerken uit te voeren binnen het ambtsgebied van de op te heffen watering; dat het pompstation overgedragen wordt aan het provinciebestuur;