Vertaling van "inséré une sous-section 2bis comprenant " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Au titre IX, chapitre I, section II de l'arrêté relatif à l'Energie du 19 novembre 2010 il est inséré une sous-section III/4, comprenant l'article 9.1.12/5, rédigé comme suit :
Artikel 1. In titel IX, hoofdstuk I, afdeling II, van het Energiebesluit van 19 november 2010, wordt een onderafdeling III/4, die bestaat uit artikel 9.1.12/5, ingevoegd, die luidt als volgt:

Art. 36. Dans le titre II, chapitre VI, section 2, du même Code, il est inséré une sous-section 2 intitulée " Sous-section 2 - De la procédure de prise en gestion judiciaire " comprenant les articles 83 et 84.
Art. 36. In Titel II, Hoofdstuk VI, afdeling 2, van hetzelfde Wetboek wordt een onderafdeling 2 die de artikelen 83 en 84 omvat, ingevoegd, met als opschrift "Onderafdeling 2 - De procedure m.b.t. het gerechtelijke in beheer nemen".

Art. 40. Dans la quatrième partie, livre IV, chapitre VIIIbis, section 3, du même Code, la sous-section 1 comprenant les articles 1231-27 à 1231-33 et la sous-section 1bis comprenant les articles 1231-33/1 à 1231-33/7 sont abrogées.
Art. 40. In deel IV, boek IV, hoofdstuk VIIIbis, afdeling 3, van hetzelfde Wetboek, worden onderafdeling 1, die de artikelen 1231-27 tot 1231-33 omvat, en onderafdeling 1bis, die de artikelen 1231-33/1 tot 1231-33/7 omvat, opgeheven.

Il est inséré dans le chapitre III de la même loi une Section 2bis, comprenant l'article 29bis, et rédigée comme suit :
In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een Afdeling 2bis ingevoegd die het artikel 29bis omvat, luidende :

Il est inséré dans le chapitre IV de l'arrêté royal du 17 décembre 1992 relatif à l'activité d'assurance sur la vie, une section 2bis, comprenant les articles 28bis à 28quinquies, rédigés comme suit :
In hoofdstuk IV van het koninklijk besluit van 17 december 1992 betreffende de levensverzekeringsactiviteit wordt een afdeling 2bis ingevoegd, bevattende de artikelen 28bis tot 28quinquies, luidende :

Dans le titre II, chapitre III, section première du même Code, il est inséré une sous-section IIduodecies, comprenant un article 145 , rédigée comme suit:
In titel II, hoofdstuk III, afdeling I, van hetzelfde Wetboek wordt een onderafdeling IIduodecies ingevoegd, die een artikel 145 bevat, luidende:

Art. 12. Dans le chapitre III de la même loi, il est inséré une section 2, comprenant les articles 13/1 à 13/4, intitulée "Section 2.
Art. 12. In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een afdeling 2 ingevoegd, die de artikelen 13/1 tot 13/4 bevat, luidende: "Afdeling 2.

Art. 13. Au titre IX, chapitre I, section II du même arrêté, il est inséré une sous-section III/3, comprenant l'article 9.1.12/4, rédigé comme suit :
Art. 13. In titel IX, hoofdstuk I, afdeling II, van hetzelfde besluit, wordt een onderafdeling III/3, die bestaat uit artikel 9.1.12/4, ingevoegd, die luidt als volgt: