Vertaling van "section 2bis comprenant " (Frans → Nederlands) :

Il est inséré dans le chapitre III de la même loi une Section 2bis, comprenant l'article 29bis, et rédigée comme suit :
In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een Afdeling 2bis ingevoegd die het artikel 29bis omvat, luidende :

Il est inséré dans le chapitre IV de l'arrêté royal du 17 décembre 1992 relatif à l'activité d'assurance sur la vie, une section 2bis, comprenant les articles 28bis à 28quinquies, rédigés comme suit :
In hoofdstuk IV van het koninklijk besluit van 17 december 1992 betreffende de levensverzekeringsactiviteit wordt een afdeling 2bis ingevoegd, bevattende de artikelen 28bis tot 28quinquies, luidende :

« Art. 18 bis. ­ Il est inséré dans le même Code, au chapitre VI, section II, distinction II, du livre premier, un paragraphe 2bis comprenant l'article 70bis et rédigé comme suit :
« Art. 18 bis. ­ In hetzelfde Wetboek wordt in hoofdstuk VI, afdeling II, onderafdeling II, van boek I een paragraaf 2bis ingevoegd, die een artikel 70bis omvat en luidende :

Une section 2bis comprenant les articles 52.1 à 52.5 et rédigée comme suit est insérée dans le chapitre VI du décret du 26 avril 1999 relatif à l'enseignement fondamental ordinaire :
In hoofdstuk VI van het decreet van 26 april 1999 betreffende het gewoon basisonderwijs wordt een afdeling 2bis, dat de artikelen 52.1 tot en met 52.5 bevat, ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 140. Une section 2bis comprenant l'article 22.1 et rédigée comme suit est insérée dans le chapitre III du même décret :
Art. 140. In hoofdstuk III van hetzelfde decreet wordt een afdeling 2bis, dat artikel 22.1 bevat, ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 108. Une section 2bis comprenant l'article 351bis est insérée comme suit dans le chapitre III du Titre II du Livre II du même arrêté :
Art. 108. Een afdeling 2bis, bestaande uit het artikel 351bis wordt ingevoegd in het Hoofdstuk III van Titel II van Boek II van hetzelfde besluit :

Article 1. Il est inséré dans le chapitre II de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mars 1997 portant exécution du décret du 24 juillet 1996 réglant l'agrément des institutions de médiation de dettes dans la Communauté flamande, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand des 31 mars 2006 et 24 novembre 2006, une section 2bis, comprenant l'article 7bis, ainsi rédigé :
Artikel 1. In hoofdstuk II van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 maart 1997 tot uitvoering van het decreet van 24 juli 1996 houdende regeling tot erkenning van de instellingen voor schuldbemiddeling in de Vlaamse Gemeenschap, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 31 maart 2006 en 24 november 2006, wordt een afdeling 2bis, bestaande uit artikel 7bis, ingevoegd, die luidt als volgt :

Art. 57. Au titre I, chapitre III, section 2, du même décret, il est inséré une sous-section 2bis comprenant l'article 39bis suivant :
Art. 57. In titel I, hoofdstuk III, afdeling 2, van hetzelfde decreet, wordt een onderafdeling 2bis ingevoegd, die het volgende artikel 39bis bevat :