Vertaling van "dépositaire communique tout amendement " (Frans → Nederlands) :

3. Le Conseil notifie le dépositaire de tout amendement diffusé aux parties contractantes en vertu du présent article.
3. De Raad stelt de depositaris in kennis van de wijzigingen die overeenkomstig dit artikel aan de overeenkomstsluitende partijen zijn toegezonden.

Le Gouvernement flamand communique tout amendement du Protocole, adopté en application de l'article 12 dudit Protocole, au Parlement flamand dès qu'il a été notifié de son adoption.
De Vlaamse Regering deelt elke wijziging van het Protocol, die met toepassing van artikel 12 van dit Protocol is aangenomen, mee aan het Vlaams Parlement zodra ze in kennis is gesteld van de aanneming ervan.

Le Gouvernement flamand communique tout amendement de la Convention, adopté en application de l'article 14 de ladite Convention, au Parlement flamand dès qu'il a été notifié de son adoption.
De Vlaamse Regering deelt elke wijziging van het Verdrag, die met toepassing van artikel 14 van dit Verdrag is aangenomen, mee aan het Vlaams Parlement zodra ze in kennis is gesteld van de aanneming ervan.

Le dépositaire communique tout amendement adopté à toutes les parties.
Alle goedgekeurde wijzigingen worden door de depositaris aan alle partijen doorgezonden.

4. Le dépositaire communique l'amendement à toutes les Parties aux fins de ratification, d'acceptation ou d'approbation.
4. De wijziging wordt door de depositaris aan de Partijen toegezonden ter bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring.

Le Dépositaire communiquera tout amendement ainsi adopté à tous les États.
De Depositaris doet van elke aldus aangenomen wijziging mededeling aan de Staten die Partij zijn.

Le Dépositaire communiquera tout amendement ainsi adopté aux États parties.
De Depositaris doet aan de Staten die Partij zijn mededeling van elke aangenomen wijziging.

4. Le dépositaire communique l'amendement à toutes les parties aux fins de ratification, d'acceptation ou d'approbation.
4. De wijziging wordt door de depositaris aan de partijen toegezonden ter bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring.