Vertaling van "dépositaire communiquera tout " (Frans → Nederlands) :

Le Dépositaire communiquera tout amendement ainsi adopté aux États parties.
De Depositaris doet aan de Staten die Partij zijn mededeling van elke aangenomen wijziging.

Le Dépositaire communiquera tout amendement ainsi adopté à tous les États.
De Depositaris doet van elke aldus aangenomen wijziging mededeling aan de Staten die Partij zijn.

Le Dépositaire communiquera tout amendement ainsi adopté aux Etats parties.
De Depositaris doet aan de Staten die Partij zijn mededeling van elke aangenomen wijziging.

Tout gouvernement contractant pourra se retirer de la convention le trente juin de chaque année quelconque, par un avis donné le 1 janvier de la même année, ou auparavant, au gouvernement dépositaire, qui, dès réception de cet avis, le communiquera aux autres gouvernements contractants.
Elke verdragsluitende Regering kan elk jaar op 30 juni het Verdrag opzeggen, door op of voor 1 januari van datzelfde jaar aan de Regering van de Verenigde Staten van Amerika haar opzegging mede te delen, die op haar beurt, na ontvangst van deze opzegging, hiervan onverwijld aan de andere verdragsluitende Regeringen kennis geeft.