Vertaling van "commission devrait-elle éventuellement introduire " (Frans → Nederlands) :

La Commission devrait élaborer et introduire ces procédures de mesure au plus tard trois ans après l’entrée en vigueur des normes Euro 6.
Uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van Euro 6 moet de Commissie overeenkomstige meetprocedures hebben ontwikkeld en ingevoerd.

Si tel est le cas, auxquelles de ces sous-classes la Commission devrait-elle donner la priorité lors des réexamens futurs des règles prudentielles telles que CRD IV/CRR et Solvabilité II?
Zo ja, aan welke hiervan moet de Commissie bij toekomstige herzieningen van de prudentiële regels zoals CRDIV/CRR en Solvency II prioriteit verlenen?

Quels outils législatifs/réglementaires la Commission devrait-elle éventuellement introduire pour garantir (en tant que conditionnalité) des chances égales pour les Roms en ce qui concerne l'utilisation des fonds européens?
Wat zijn de mogelijke regelgevende/regulerende middelen die de Commissie kan aanwenden om te waarborgen dat de Roma gelijke kansen krijgen bij het gebruik van de Europese fondsen (als voorwaarde)?

Quels outils législatifs/réglementaires la Commission devrait-elle éventuellement introduire pour garantir (en tant que conditionnalité) des chances égales pour les Roms en ce qui concerne l'utilisation des Fonds européens?
Wat zijn de mogelijke regelgevende/regulerende middelen die de Commissie kan inzetten om te waarborgen dat de Roma gelijke kansen krijgen bij het gebruik van de Europese fondsen (als voorwaarde)?

(11) Les autorités nationales de surveillance ont un rôle clé à jouer dans la mise en œuvre du ciel unique européen, aussi la Commission devrait-elle faciliter la coopération entre ces autorités afin de leur permettre d’échanger leurs meilleures pratiques et d’élaborer une approche commune, y compris par la coopération renforcée à l’échelle régionale.
(11) De nationale toezichthoudende instanties spelen een belangrijke rol bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijke Europees luchtruim en de Commissie moet bijgevolg hun onderlinge samenwerking vergemakkelijken om hen op die manier in staat te stellen beste praktijken uit te wisselen en een gemeenschappelijke aanpak te ontwikkelen, onder meer door verhoogde samenwerking op regionaal niveau.

Les autorités nationales de surveillance ont un rôle clé à jouer dans la mise en œuvre du ciel unique européen, aussi la Commission devrait-elle faciliter la coopération entre ces autorités afin de leur permettre d’échanger leurs meilleurs pratiques et d’élaborer une approche commune, y compris par la coopération renforcée à l’échelle régionale.
De nationale toezichthoudende instanties spelen een belangrijke rol bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijke Europees luchtruim en de Commissie moet bijgevolg hun onderlinge samenwerking vergemakkelijken om hen op die manier in staat te stellen beste praktijken uit te wisselen en een gemeenschappelijke aanpak te ontwikkelen, onder meer door verhoogde samenwerking op regionaal niveau.

En outre, la Commission prévoit-elle d’introduire de nouvelles mesures qui obligeraient tous les États membres à financer en partie la sécurité aux aéroports régionaux européens?
Kan de Commissie bovendien mededelen of zij voornemens is nieuwe maatregelen in te voeren die alle lidstaten ertoe zullen verplichten een deel van de kosten voor de veiligheid op de regionale luchthavens van Europa voor hun rekening te nemen?

La Commission devrait-elle, dans des circonstances particulières, être prête à ouvrir davantage d'enquêtes en matière de défense commerciale de sa propre initiative si tant est qu'elle est en possession des éléments de preuve requis?
Moet de Commissie in bepaalde omstandigheden bereid zijn meer handelsbeschermingsonderzoeken op eigen initiatief in te leiden op voorwaarde dat zij daarvoor over voldoende bewijzen beschikt?

La Commission envisagerait-elle d'introduire et de laisser en place, après l'adhésion, un système de contrôle étroit durant les trois premières années, au cours desquelles les clauses de sauvegarde pourraient être évoquées?
Is de Commissie bereid de invoering van een 'nauwlettend waarnemingssysteem' te overwegen in de eerste drie jaar na toetreding wanneer een beroep kan worden gedaan op waarborgclausules?

Vu le niveau élevé d'émissions du transport maritime par rapport aux sources d'origine terrestre, la Commission devrait examiner comment introduire au mieux les autres émissions du transport maritime dans la directive 2001/81.
Gezien het hoge niveau van emissies van schepen vergeleken met dat van de terrestrische emissies, moet de Commissie bestuderen hoe de overige emissies van de scheepvaart in richtlijn 2001/81 kunnen worden opgenomen.