Pour moi et pour nous, il s’agit moins de traiter des cas individuels problématiques qui se produiront inévitablement et plus d’examiner - et voilà où Solvit joue un rôle - s’il y a des défaillances dans les structures ou dans le système et si et comment introduire des améliorations.
Vandaar dat natuurlijk niet elke kwalificatie uit het ene land zonder meer in het andere kan worden erkend. Waar het mij en ons vooral om gaat, zijn niet zozeer de individuele tegenslagen die zich ongetwijfeld voordoen, en waar natuurlijk ook een oplossing voor moet worden gevonden, als wel om te onderzoeken – en dit is waar Solvit behulpzaam kan zijn – of er gebreken in de structuren, in het systeem zitten, en zo ja, of er dan verbeteringen kunnen worden aangebracht.
