Vertaling van "cette phase commencera " (Frans → Nederlands) :

Cette phase commencera progressivement entre 2014 et 2015, avec la fourniture des premiers services pour le service ouvert, le service de recherche et de sauvetage et le service public réglementé.
Tussen 2014 en 2015 wordt er geleidelijk een begin gemaakt met deze fase, met de levering van de eerste diensten voor de open dienst, opsporings- en reddingsdienst en overheidsdienst.

Sans doute cette phase d'intégration commencera-t-elle par l'adhésion à l'Espace économique européen.
Wellicht zal deze integratiefase starten met de toetreding tot de Europese Economische Ruimte.

La deuxième phase, qui commencera le 1 septembre de cette année, analysera les contributions présentées et débattra des idées principales.
In de tweede fase, die ingaat op 1 september dit jaar, zullen de verzamelde bijdragen geanalyseerd worden en de voornaamste ideeën worden besproken.

− (PL) Monsieur le Président, cet automne commencera, comme d’habitude, la phase décisive du processus budgétaire, cette fois pour l'année 2009.
− (PL) Voorzitter, in het najaar beginnen we zoals gebruikelijk aan de beslissende fase van de begrotingsprocedure, dit keer voor het jaar 2009.

Cette première phase de discussion commencera demain, après un accord avec les autres commissions, bien entendu.
De onderhandelingen gaan morgen van start, na akkoord van de andere commissies uiteraard.

Considérant que le sommet européen de Madrid a décidé, les 15 et 16 décembre 1995, que cette troisième phase commencera le 1 janvier 1999;
Overwegende dat op de Europese top van Madrid op 15 en 16 december 1995 beslist werd dat die derde fase zal starten op 1 januari 1999;

Enfin, une fois la phase transitoire terminée et lorsque commencera la phase définitive soit le 1 janvier 2002, plus aucune somme d'argent ne pourra être libellée dans quelque texte conventionnel ou autre en franc belge, cette monnaie n'ayant plus cours.
Zodra de overgangsfase afgelopen is en de definitieve fase begint, nl. op 1 januari 2002, zal in een CAO- of andere tekst geen enkel geldbedrag nog in Belgische frank kunnen luiden aangezien die munt niet meer gangbaar zal zijn.