Traduction de «ces membres jacqueline de baets est nommée » (Français → Néerlandais) :

Parmi ces membres, Jacqueline De Baets est nommée Présidente.
Van deze leden is Jacqueline De Baets benoemd tot voorzitster.

Parmi ces membres, Mme DE BAETS est nommée Présidente.
Van deze leden is Mevr. DE BAETS benoemd tot voorzitter.

Madame Jacqueline DE BAETS est autorisée à faire valoir ses droits à la pension dans le cadre de la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants droit.
Mevrouw Jacqueline DE BAETS wordt ertoe gemachtigd haar pensioenaanspraken te laten gelden in het raam van de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van de personeelsleden van sommige instellingen van openbaar nut en van hun rechthebbenden.

Art. 6. Mme Giuseppina Desimone est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie, en remplacement de madame Jacqueline Rorsvort dont elle achèvera le mandat.
Art. 6. Mevr. Giuseppina Desimone wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Jacqueline Rorsvort wier mandaat zij zal beëindigen.

Madame Anne-Marie DIERCKX, à Oupeye, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire des compagnies aériennes, en remplacement de Madame Jacqueline STEVENS, à Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Anne-Marie DIERCKX, te Oupeye, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen, ter vervanging van mevrouw Jacqueline STEVENS, te Luik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Parmi ces membres, Mme Jacqueline De Baets est nommé Présidente.
Van deze leden is Mevr. Jacqueline De Baets benoemd tot voorzitster.

Article 1. Walschaerts, Jacqueline, Watermael-Boitsfort, est nommée en qualité de membre suppléant de la Commission technique des Professions paramédicales, en remplacement de Davidts, C. , dont elle achèvera le mandat.
Artikel 1. Walschaerts, Jacqueline, Watermaal-Bosvoorde, wordt benoemd als plaatsvervangend lid van de Technische Commissie voor de Paramedische Beroepen, ter vervanging van Davidts, C. , wier mandaat zij zal voleindigen.