Traduction de «jacqueline de baets » (Français → Néerlandais) :

Madame Jacqueline DE BAETS est autorisée à faire valoir ses droits à la pension dans le cadre de la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants droit.
Mevrouw Jacqueline DE BAETS wordt ertoe gemachtigd haar pensioenaanspraken te laten gelden in het raam van de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van de personeelsleden van sommige instellingen van openbaar nut en van hun rechthebbenden.

1° Mme Jacqueline DE BAETS (FR-bilingue)
1° Mevr. Jacqueline DE BAETS (FR-tweetalig)

- Démission honorable Par arrêté royal du 30 août 2015, démission honorable de ses fonctions d'administrateur général auprès du Fonds des accidents du travail, est accordée à Madame Jacqueline DE BAETS, à partir du 1 octobre 2014.
- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2015, wordt met ingang van 1 oktober 2014, aan mevrouw Jacqueline DE BAETS, eervol ontslag verleend uit haar ambt van administrateur-generaal bij het Fonds voor arbeidsongevallen.

Vu le fait que Mme Jacqueline DE BAETS justifie, compte tenu de sa fonction d'administratrice générale du Fonds des Accidents du Travail (FAT) d'une très large expérience en matière de management public et d'une connaissance approfondie du secteur public; elle participe régulièrement, en tant qu'expert aux procédures de sélection organisées par SELOR. Elle dispose d'un certificat SELOR de connaissance approfondie de la seconde langue;
Gelet op het feit dat Mevr. Jacqueline DE BAETS, gezien haar huidige functie als administrateur-generaal van het Fonds voor Arbeidsongevallen (FAO), beschikt over een ruime ervaring inzake overheidsmanagement en een grondige kennis van de overheidssector; dat zij als deskundige regelmatig deelneemt aan de door SELOR georganiseerde selectieprocedures; dat zij beschikt over een SELOR-certificaat van voldoende kennis van de tweede landstaal;

Par arrêté ministériel du 25 avril 2014, le mandat de Mme Jacqueline De Baets, dans la fonction de management d'administrateur général auprès du Fonds des accidents du travail, est prolongé à partir du 1 octobre 2014 jusqu'à ce que le mandat de son successeur débute, prolongation qui ne peut, en toute hypothèse, excéder six mois.
Bij ministerieel besluit van 25 april 2014 wordt het mandaat van Mevr. Jacqueline De Baets, in de managementfunctie van administrateur-generaal bij het Fonds voor arbeidsongevallen, met ingang op 1 oktober 2014 verlengd tot de aanvang van het mandaat van haar opvolger. Deze verlenging mag, in ieder geval, de periode van zes maanden niet overschrijden.