Traduction de «burgemeesters » (Français → Néerlandais) :

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 13/07/2017, ACCT BEUNSCHEPEN (numéro d'entreprise KvK 53991796) sise Burgemeester de Raadtsingel 63 à 3311 JG DORDRECHT, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 13/07/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd ACCT BEUNSCHEPEN (ondernemingsnummer KvK 53991796) gelegen Burgemeester de Raadtsingel 63 te 3311 JG DORDRECHT, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

1. C'est exact, le bâtiment situé Burgemeester Bertensplein 21 est une propriété de l'État qui est gérée par la Régie des Bâtiments. 2. On ne prévoit pas de réaliser des travaux de rénovation du bâtiment.
1. Dat klopt, het gebouw gelegen Burgemeester Bertensplein 21 is een staatseigendom dat beheerd wordt door de Regie der Gebouwen. 2. Er zijn geen renovatiewerken gepland aan het gebouw.

Partie défenderesse: College van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam
Verweerder: College van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam

Audition Hoorzitting met de burgemeesters van gemeenten die een casino op hun grondgebied hebben : de hh.
Hoorzitting Hoorzitting met de burgemeesters van gemeenten die een casino op hun grondgebied hebben : de hh.

Le petit ring R 36 est formé par les rues suivantes : Burgemeester Lambrechtlaan, Minister Tacklaan, Wandelweg, Zwevegemsestraat, Groeningelaan, Minister Liebaertlaan, Burgemeester Vercruysselaan, Brugsestraat, Meensestraat, Noordstraat.
De kleine ring R 36 wordt gevormd door volgende straten : Burgemeester Lambrechtlaan, Minister Tacklaan, Wandelweg, Zwevegemsestraat, Groeningelaan, Minister Liebaertlaan, Burgemeester Vercruysselaan, Brugsestraat, Meensestraat, Noordstraat.

Il remplacera l'ancien palais de justice situé dans la rue Burgemeester Nolf.
Het moet het oude gerechtsgebouw in de Burgemeester Nolfstraat vervangen.

Art. 2. Pour le stade Fenix, sis à la Stadionplein 4, à 3600 Genk, le périmètre est délimité par : la Essenlaan jusqu'au croisement avec la G. Lambertlaan, la G. Lambertlaan jusqu'au croisement avec la Koerweg, la Koerweg jusqu'au croisement avec l'Evence Coppéelaan, l'Evence Coppéelaan jusqu'au croisement avec le Westerring, le Westerring jusqu'au croisement avec l'Europalaan, l'Europalaan jusqu'au croisement avec la Centrumlaan, la Centrumlaan jusqu'au croisement avec la Sint-Martinusplein, la Sint-Martinusplein jusqu'au croisement avec la Winterslagstraat, la Winterslagstraat direction Berglaan jusqu'au croisement avec la Berglaan (croisement avec la Stationsstraat compris), la Berglaan direction Hoogstraat jusqu'au croisement avec la Windmolenstraat, la Windmolenstraat direction Burgemeester G. Bijnenslaan jusqu'au croisement avec la Burgemeester G. Bijnenslaan, la Burgemeester G. Bijnenslaan jusqu'au croisement avec la Molenstraat, l'A.
Art. 2. Voor het Fenixstadion, gelegen aan het Stadionplein 4, te 3600 Genk, wordt de perimeter afgebakend door : de Essenlaan tot en met het kruispunt met de G. Lambertlaan, de G. Lambertlaan tot en met het kruispunt met de Koerweg, de Koerweg tot en met het kruispunt met de Evence Coppéelaan, de Evence Coppéelaan tot en met het kruispunt met de Westerring, de Westerring tot en met het kruispunt met de Europalaan, de Europalaan tot en met het kruispunt met de Centrumlaan, de Centrumlaan tot en met het kruispunt met het Sint-Martinusplein, het Sint-Martinusplein tot en met het kruispunt met de Winterslagstraat, de Winterslagstraat richting Berglaan tot en met het kruispunt met de Berglaan (kruispunt met de Stationsstraat inbegrepen), de Berglaan richting Hoogstraat tot en met het kruispunt met de Windmolenstraat, de Windmolenstraat richting Burgemeester G. Bijnenslaan tot en met het kruispunt met de Burgemeester G. Bijnenslaan, de Burgemeester G. Bijnenslaan tot en met het kruispunt met de Molenstraat, deA.

Un grand parking souterrain a été construit sous la « Burgemeester Edgar Ryckaertsplein » devant la gare de Berchem.
Het Burgemeester Edgard Ryckaertsplein voor het station van Berchem is herschapen in een grote bouwput door de aanleg van een ondergrondse parking op die plaats.

La Commission bancaire et financière a autorisé le transfert des activités relatives aux services d'investissement repris dans son agrément de la société de gestion de fortune Bestinvest SA (société scindée), Burgemeester Bertenplein 23, à 8970 Poperinge, à la société Bestinvest SA (société bénéficiaire), Burgemeester Bertenplein 23, à 8970 Poperinge.
De Commissie voor het Bank- en Financiewezen heeft haar toestemming verleend voor de overdracht van de activiteiten met betrekking tot de in haar vergunning opgenomen beleggingsdiensten, van de vennootschap voor vermogensbeheer Bestinvest NV (gesplitste vennootschap), Burgemeester Bertenplein 23, te 8970 Poperinge, naar de vennootschap voor vermogensbeheer Bestinvest NV (verkrijgende vennootschap), Burgemeester Bertenplein, 23 te 8970 Poperinge.

La liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique au 31 décembre 1998, est modifiée en date du 1 janvier 2000, par la radiation dans la rubrique sociétés de gestion de fortune de la société Bestinvest SA, Burgemeester Bertenplein 23, à 8970 Poperinge, et par l'insertion dans la même rubrique de la société Bestinvest SA, Burgemeester Bertenplein 23, à 8970 Poperinge, pour les services d'investissement 1. a) et 3.
De op 31 december 1998 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, wordt gewijzigd per 1 januari 2000 door schrapping in de rubriek vennootschappen voor vermogensbeheer van de vennootschap Bestinvest NV, Burgemeester Bertenplein 23, te 8970 Poperinge, en door toevoeging in dezelfde rubriek van de vennootschap Bestinvest NV, Burgemeester Bertenplein 23, te 8970 Poperinge, voor de beleggingsdiensten 1. a) en 3.