5. a) Si ces bandes de bus constituent effectivement un moyen efficace non seulement de fluidifier la circulation des bus mais aussi d'accroître la sécurité des cyclistes, qu'en est-il de la sécurité de l'ensemble des utilisateurs des deux roues motorisées? b) S'ils ne peuvent utiliser ces bandes de bus: que pouvez-vous prévoir pour rencontrer autrement ce même objectif de sécurité?
5. a) Indien die busstroken werkelijk een doeltreffend middel zijn niet alleen om het busverkeer vlotter te laten verlopen maar ook om de veiligheid van de fietsers te verhogen, hoe zit het dan met de veiligheid van alle gebruikers van gemotoriseerde tweewielers? b) Als ze geen gebruik mogen maken van die busstroken, waarin kan u voorzien om datzelfde veiligheidsdoel op een andere manier te bereiken?