Traduction de «Offset » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

offset à sec | offset sans mouillage | offset sec | typographie indirecte
droge offset | droogoffset | indirecte boekdruk

machine offset | machine rotocalcographique | presse offset | presse rotocalco
offset-machine | offset-pers

offset
foto-offset

appareil offset
offsetmachine

appareil offset de bureau
office offsetmachine

imprimeuse offset | imprimeur offset | imprimeur offset/imprimeuse offset
drukker offset | operator offset | bediener offsetpers | offsetdrukker

impression en offset de bureau | impression par offset de bureau | impression par petites machines offset
kantooroffsetdruk | kleinoffsetdruk

préparer une machine d'impression offset
offsetdrukmachine voorbereiden | offsetdrukpers voorbereiden

imprimerie [ industrie graphique | offset | photocomposition | typographie ]
drukkerij [ fotozetten | grafische industrie | offsetdruk | typografie ]

utiliser une presse d'impression offset
offsetdrukmachines bedienen | offsetdrukpersen bedienen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle mobilisera en particulier ses politiques contre la pratique des compensations économiques (offsets) exigées lors de l’achat d’équipements ou de services de défense auprès de fournisseurs non nationaux.
De Commissie zal met name beleidsmaatregelen nemen tegen 'offsets', d.w.z. economische compensaties voor defensie-aankopen van buitenlandse leveranciers.

Ils poursuivront leurs efforts et les intensifieront à la suite de la troisième «Offset Strategy» (plan de développement des technologies militaires). Entre 2012 et 2015, la Russie a doublé ses dépenses de R D en matière de défense et, d’après les données disponibles, la Chine augmente elle aussi ses investissements dans la R D.
De VS zullen deze inspanning aanhouden en zelfs opdrijven als gevolg van hun "3rd Offset Strategy". Tussen 2012 en 2015 heeft Rusland zijn uitgaven voor OO op het gebied van defensie verdubbeld, terwijl China volgens de beschikbare gegevens eveneens meer in OO investeert.

Sélection comparative d'imprimeurs Offset (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Finances (ANG16172) Une liste de 10 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige offsetdrukkers (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Financiën (ANG16172) Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

2. Expérience requise à la date limite d'inscription : Une expérience professionnelle pertinente de minimum deux années en tant qu'imprimeur autonome sur une presse Offset 4-couleurs de format au minimum 100 x 70 cm.
2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : Een relevante professionele ervaring van minstens twee jaar in het zelfstandig drukken op een 4-kleuren offsetpers van minimum het formaat 100 x 70 cm.

Sélection comparative d'imprimeurs offset (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Finances (ANG16064) Une liste de 10 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige offsetdrukkers (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Financiën (ANG16064) Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

2. Expérience requise à la date limite d'inscription : Une expérience professionnelle pertinente de minimum deux années en tant qu'imprimeur autonome sur une presse offset 4-couleurs de format au minimum 100 x 70 cm.
2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : Een relevante professionele ervaring van minstens twee jaar in het zelfstandig drukken op een 4-kleuren offsetpers van minimum het formaat 100 x 70 cm.

Elle a également annoncé plusieurs initiatives pour les marchés publics telles que l'établissement d'un mécanisme de suivi du marché et l'abolition rapide des offsets.
Die mededeling voorziet ook verschillende initiatieven voor de openbare aanbestedingen, zoals het opstarten van een opvolgmechanisme en de snelle afschaffing van offsets.

96. invite la BEI, pour ce qui est de la biodiversité, à fonder son action sur le principe consistant à éviter toute perte nette; attire l'attention, à cet égard, sur les normes élaborées par le programme de compensation pour les entreprises et la biodiversité (Business and Biodiversity Offsets Programme – BBOP);
96. roept de EIB op om wat betreft biodiversiteit uit te gaan van het zogenaamde „no-net-loss principle”; wijst daarbij op de standaarden van het Business and Biodiversity Offsets Programme (BBOP);

Le papier journal est apprêté ou légèrement calandré, blanc ou légèrement coloré, et utilisé en bobines pour la typographie, l’impression offset ou la flexographie.
Krantenpapier is machinaal bewerkt of lichtjes gladgeperst, is wit of lichtgekleurd en wordt gebruikt voor boekdruk, offsetdruk of flexodruk.

bains de développement aqueux pour plaques offset
ontwikkelvloeistof voor offsetplaten op basis van water