Traduction de «photocomposition » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

photocomposition
fotozetten

imprimerie [ industrie graphique | offset | photocomposition | typographie ]
drukkerij [ fotozetten | grafische industrie | offsetdruk | typografie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Diplômes requis au 14 septembre 2009 : être porteur d'un des diplômes ou certificats suivants, délivrés dans une option imprimerie ou photocomposition :
1. Vereiste diploma's op 14 september 2009 : houder zijn van één van de volgende diploma's of getuigschriften behaald in een afdeling drukkerij of fotocompositie :

6. Opérateur de calculatrices, ordinateurs, unités de photocomposition, photocomposeuses, lecteurs de bande magnétique, lecteurs T.T.S., lecteurs optiques, reperforateurs, imprimantes, phototitreuses
6. Bediener van rekeneenheden, computers, eenheden voor typografisch zetten, fotozetmachines, magneetbandlezers, T.T.S.-lezers, optische lezers, herponsers, drukeenheden, fototitelzetmachines

Cycles de formation de base en photocomposition-publication assistée par ordinateur, photogravure, impression, finition.
Cycli van basisopleiding voor fotozetter computergestuurd publiceren, fotograferen, drukken, afwerken.

2.1. Pour Eurexport : a) fréquence de parution : - irrégulière (un numéro est paru en octobre 1992, un deuxième paraîtra en septembre 1993 et un troisième est prévu pour la fin de l'année); b) tirage : - 10.000 exemplaires (5.000 exemplaires en français et 5.000 exemplaires en néerlandais); c) coût moyen : - 1.170.000 francs belges pour conception, réalisation, préparation, photocomposition et coordination du magazine; - 242.400 francs belges pour l'impression; - soit un coût moyen total de 1.412.000 francs belges; d) public visé : - les entreprises belges et particulièrement les PME; e) prix de vente : - gratuit.
2.1. Voor Eurexport : a) verschijningsfrequentie : - onregelmatig (nr. 1 is verschenen in oktober 1992; nr. 2 komt uit in september 1993; nr. 3 is voorzien tegen het eind van het jaar); b) oplage : - 10.000 exemplaren (5.000 exemplaren in het Nederlands, 5.000 exemplaren in het Frans); c) gemiddelde kosten : - ontwerp, realisatie, klaarmaken, fotozetten en coördinatie : 1.170.000 Belgische frank; - druk : 242.400 Belgische frank; - totale gemiddelde kosten : 1.412.000 Belgische frank; d) lezersdoelgroep : - de Belgische bedrijven, inzonderheid de KMO's; e) verkoopprijs : - gratis.