Vertaling van "339 portant adaptation de la direc-tive " (Frans → Nederlands) :

Règlement (CEE) no 3821/85 du Conseil du 20 décembre 1985 concernant l’appareil de contrôle dans le domaine des transports par route (JO L 370 du 31.12.1985, p. 8), modifié en dernier lieu par le règlement (UE) no 1266/2009 de la Commission du 16 décembre 2009 portant dixième adaptation au progrès technique du règlement (CEE) no 3821/85 du Conseil concernant l’appareil de contrôle dans le domaine des transports par route (JO L 339 du 22.12.2009, p. 3) ou règles équivalentes établies par l’accord AETR ainsi que ses protocoles».
Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad van 20 december 1985 betreffende het controleapparaat in het wegvervoer (PB L 370 van 31.12.1985, blz. 8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1266/2009 van de Commissie van 16 december 2009 betreffende de tiende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad betreffende het controleapparaat in het wegvervoer (PB L 339 van 22.12.2009, blz. 3), of gelijkwaardige voorschriften die zijn vastgesteld bij de AETR-Overeenkomst, met inbegrip van de protocollen daarbij”.

Règlement (CE) no 3821/85 du Conseil du 20 décembre 1985 concernant l’appareil de contrôle dans le domaine des transports par route (JO L 370 du 31.12.1985, p. 8), modifié en dernier lieu par le règlement (UE) no 1266/2009 de la Commission du 16 décembre 2009 portant dixième adaptation au progrès technique du règlement (CEE) no 3821/85 du Conseil concernant l’appareil de contrôle dans le domaine des transports par route (JO L 339 du 22.12.2009, p. 3),
Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad van 20 december 1985 betreffende het controleapparaat in het wegvervoer (PB L 370 van 31.12.1985, blz. 8), zoals laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1266/2009 van de Commissie van 16 december 2009 betreffende de tiende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad betreffende het controleapparaat in het wegvervoer (PB L 339 van 22.12.2009, blz. 3);

Comme j'ai déjà eu l'occasion de le préciser dans d'autres questions, la transposition des directives 91/173, 91/338 et 91/339 portant adaptation de la direc-tive-mère 76/769 relative à la mise sur le marché et l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses a posé un certain nombre de problèmes techniques.
Zoals ik al bij andere vragen de gelegenheid had te verduidelijken, stelt de omzetting van de richtlijnen 91/173, 91/338 en 91/339 houdende wijziging van de oorspronkelijke richtlijn 76/769, betreffende het op de markt brengen en het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten, een bepaald aantal technische problemen.

Quand le plan d'urgence applicable à l'aéroport sera-t-il adapté de sorte qu'il soit conforme aux direc- tives du ministère de l'Intérieur et que les responsables de la sécurité soient avertis à temps en cas d'accident aérien ou de tout autre incident sur le territoire de l'aéroport de Zaventem?
Wanneer wordt het urgentieplan van de lucht- haven aangepast, zodat het zal overeenstemmen met de richtlijnen van het ministerie van Binnenlandse Zaken en de personen die verantwoordelijk zijn voor de veiligheid, tijdig worden ingelicht over een moge- lijk luchtvaartongeval of enig ander incident op het grondgebied van de luchthaven van Zaventem?

Néanmoins, en cette matière, il convient d'attirer l'attention sur la circulaire OOP 13 portant les direc- tives générales relatives à la coordination de l'inter- vention de la police communale et de la gendarmerie dans le cadre de la police administrative.
Nochtans moet in verband met deze aangelegen- heid de aandacht worden gevestigd op de rondzend- brief OOP 13 houdende de algemene richtlijnen betreffende de coördinatie van het optreden van gemeentepolitie en rijkswacht in het kader van de bestuurlijke politie.