Traduction de «œuvre des actions précédemment évoquées » (Français → Anglais) :

Le traité de Lisbonne donne à l'Union européenne la possibilité de mettre en œuvre des actions et des programmes cohérents et compatibles en réunissant des volets de la politique étrangère et d'assistance de l'UE précédemment gérés par plusieurs institutions.
The Lisbon Treaty provides the means for the European Union to deliver coherent and consistent policies and programmes by bringing together strands of EU foreign and assistance policy that were previously run by different institutions.

La mise en œuvre des actions précédemment évoquées exigera un niveau constant d'engagement au niveau de l'UE et des États membres (y compris au niveau régional).
Implementation of the actions described above will require a sustained level of commitment at both EU and Member State levels (including at regional level).

évalue les progrès accomplis dans la mise en œuvre du cadre d'action et la réalisation des objectifs décidés précédemment et dresse un bilan de l'état des relations entre l'Union et le pays partenaire, y compris le niveau d'ambition du partenariat entre ce pays et l'Union.
review the progress made in relation to the policy framework and the achievement of previously agreed objectives and take stock of the state of play as regards relations between the Union and the partner country, including the level of ambition for the partner country's partnership with the Union.

Sur la base des efforts entrepris précédemment au titre de l’action commune 2008/307/PESC concernant le soutien aux activités de l’OMS dans le domaine de la sécurité et de la sûreté biologiques en laboratoire, la présente décision vise à pallier certaines des insuffisances évoquées ci-dessus.
Building upon efforts initiated by the Joint Action 2008/307/CFSP in support of WHO activities in the area of biosafety and biosecurity, this Decision seeks to address some of the abovementioned shortcomings.

21. ATTEND AVEC INTÉRÊT l'élaboration rapide par la Commission d'une communication et d'une feuille de route parachevant le réexamen de la stratégie et des plans d'action communautaires en faveur de la biodiversité, en vue d'évaluer la mise en œuvre de chaque action précédemment approuvée et de définir des priorités pour atteindre l'objectif fixé pour 2010, compte tenu des résultats de la Conférence intitulée "Biodiversity and the EU – Sustaining Life, Sustaining Livelihoods" (La biodiversité et l'UE – préserver la vie, préserver les moyens d'existence) (mai 2004 - Malahide, Irlande)".
21. LOOKS FORWARD to the early finalisation of a Commission communication and roadmap completing the review of the EC Biodiversity Strategy and Action Plans aimed at assessing the implementation of each action previously agreed and identifying priorities towards meeting the 2010 target, taking into account the outcome of the Conference on "Biodiversity and the EU – Sustaining Life, Sustaining Livelihoods" (May 2004 - Malahide, Ireland)".

Ils se sont ainsi concrétisés par des contributions à la mise en œuvre de l’action-cadre évoquée plus haut (retraits, déclarations d’obsolescence, revue systématique (« screening ») et par d’autres initiatives spécifiques.
Significant steps towards this goal have already been taken or are underway, for example by contributions to the implementation of the framework action for “Updating and simplifying the Community acquis” (repeals, declaration of obsolescence, screening) and by other specific initiatives.

En vue d'atteindre les objectifs précédemment cités, le programme apportera son soutien à la mise en œuvre des actions suivantes:
With a view to achieving the objectives referred to above, the programme will support the implementation of the following actions: