Traduction de «événements au myanmar démontrent amplement » (Français → Anglais) :

− (PT) Les récents événements au Myanmar démontrent amplement – pour autant que cela soit encore à démontrer – que la démocratie (avec tout ce qu'elle implique, en particulier son postulat sous-jacent) est ce à quoi les gens aspirent.
− (PT) Recent events in Burma provide unlimited proof, if such proof were needed, that democracy (with all that it implies, especially its underlying assumption, namely freedom) is what peoples aspire to.

Toutefois, le désir de liberté du peuple hongrois s’est manifesté avec autant de puissance contre le communisme, le régime oppresseur du XXe siècle, comme les événements de 1956 l’ont amplement démontré.
However, the desire of the Hungarian people for freedom was manifested just as powerfully against communism, the twentieth century’s oppressive regime, as the events of 1956 amply demonstrated.

En fait, les récents événements ont amplement démontré que la participation des citoyens européens est essentielle à l’efficacité et, partant, à l’acceptation de l’Union européenne[12].
In fact, recent history has amply demonstrated that the involvement of European citizens is crucial for the effectiveness, and indeed acceptance, of the EU[12].

La dernière guerre en Irak et les événements qui ont mené à cette guerre le démontrent amplement.
A demonstration of this can be found in the recent war in Iraq and in the events leading up to it.

On se rappelle d'événements récents qui démontrent amplement la non-transparence du gouvernement.
Some recent events are clear indications of the government's lack of transparency.

Les événements récents au Zimbabwe le démontrent amplement.
Recent events in Zimbabwe clearly show this.