Traduction de «évoqué l'argument selon » (Français → Anglais) :

Sans aucun doute, plusieurs arguments seront mis de l'avant, du genre de ceux que vous avez vous-même évoqués, pour soit justifier les taux différents selon la durée de la cassette, soit des taux différents selon le prix de la cassette.
Various arguments will no doubt be put forward of the kind you have yourself raised either to justify various amounts according to the duration of the cassette, or different rates depending on the cost of the cassette.

L’argument qui a été évoqué plus tôt dans ce débat, à savoir que notre système de quotas nous garantira automatiquement un bon prix, manque, selon moi, cruellement de vision à long terme.
The argument I have heard before in this debate, namely that our quota system would automatically give us a good price, is far too short-sighted.

Que devient votre argument sur les valeurs s'il s'agit de répondre aux besoins ou problèmes évoqués par M. Bourget sur l'unité familiale qui, selon lui, est l'élément le plus important du mariage?
How would you deal with your values argument in terms of meeting the needs and concerns expressed by Mr. Bourget about care and the family unit that Mr. Bourget would see as being most important within the marriage?

J'aimerais savoir si le ministère de la Justice a évoqué l'argument selon lequel la tentative ou l'infraction incluse était déjà visée par la Loi d'interprétation.
I am interested in whether the Department of Justice put forward the argument that the included offence of attempt would be covered under the Interpretation Act.