Vertaling van "évoquer simplement trois " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne la préparation du Conseil, je voudrais évoquer simplement trois points.
As regards the preparation for the Council, I have just three points to make.

Mme Sharon Hope Irwin: Permettez-moi d'ajouter quelque chose à ce que Connie disait tout à l'heure au sujet de l'école, car aux trois ou quatre enfants dont elle a évoqué le cas, il convient d'ajouter les 16 ou 20 autres qui, eux, ont pris un petit-déjeuner, ne présentent aucune déficience et équilibrent un peu, si vous voulez, l'ambiance scolaire, ou bien qui, simplement, ont trouvé place dans un bon programme de développement de la petite enfance, car ce paragraphe s'adresse aussi à eux.
Ms. Sharon Hope Irwin: I wanted to elaborate just for a second on Connie's classroom and just mention that along with the three or four children whom she talked about, there were another 16 or 20 who did have breakfast, who do not have a disability, and who help normalize the environment, or who just get a good early childhood service or education because they too are part of that program.

Je voudrais simplement, en écho à chacune de vos interventions et en vous en remerciant, évoquer trois sujets.
In response to each of your speeches, which I thank you for, I would simply like to mention three issues.

Le dernier point - il y en avait beaucoup, mais je veux simplement en relever trois - que je voulais bien sûr évoquer concerne toute la question des visas.
The final issue – and there were many, but I just want to pick on three – and one which I, of course, wanted to raise, is the whole question of visas.

Simplement, je voudrais, Madame la Commissaire, évoquer trois points.
I should simply like, Commissioner, to mention three points.

Et je voudrais terminer simplement en évoquant trois problèmes qui sont apparus tout au long de ce débat.
I would like to conclude simply by mentioning three problems which have come up time and time again throughout this debate.