Vertaling van "évolution pourrait induire " (Frans → Engels) :

Les autorités polonaises ont démontré que, sans une intervention de l'État, une telle évolution pourrait induire un risque de panne générale d'électricité dans un avenir proche;
The Polish authorities have demonstrated that, without State intervention, this trend could create a risk of blackouts in the near future.

Cela peut induire en erreur. Je me demandais si la Conférence canadienne des arts ne pourrait pas plutôt nous présenter une évolution de la situation.
I thought perhaps the Canadian Conference of the Arts could perhaps give an overview of how things change over time.