Traduction de «évidence rien appris » (Français → Anglais) :

Je dois dire, monsieur Myers, que rien que dans le secteur agricole, ce que j'ai appris, chose certaine—et je ne crois pas que je le savais lorsque ces audiences ont commencé—c'est qu'il est parfaitement évident, si l'on en croit les statistiques que nous a communiquées le milieu agricole, que les marchés canadiens sont plus ouverts que les autres, et il s'agit d'un pourcentage considérable.
I must say, Mr. Myers, just on the agricultural thing, what I've certainly learned—and I don't think I knew it when I started these hearings—is that it's pretty clear from the statistics we've been given by the agricultural community that Canada's markets are more open than others, and it's a serious percentage.

Il n'a de toute évidence rien appris sur la politique publique s'il pense que nous pouvons gérer l'ensemble de l'Europe grâce à une série de référendums.
He obviously has learned nothing about public policy if he thinks that we can run the whole of Europe on a series of referendums.

Il est assez évident que le gouvernement n'a absolument rien appris depuis l'adoption du projet de loi C-68.
It is quite evident that the government has learned absolutely nothing since the passage of Bill C-68.