Traduction de «absolument rien appris » (Français → Anglais) :

Nous savons que M. Harper ne trace pas la voie, nous savons qu'il ne suit pas la vague et nous avons appris que, au lieu de s'écarter du chemin, il incite — et c'est encore pire — les autres à ne faire absolument rien, comme le Canada, qui reste les bras croisés.
We know Mr. Harper isn't leading, we know he's not following, and now we find out that it's worse than not even getting out of the way: He's encouraging other countries to do absolutely nothing, just like Canada is essentially doing absolutely nothing.

Nous n’avons absolument rien appris des événements de ces dernières semaines.
The lesson of recent weeks has really not been learnt.

Nous avons aussi appris que l'information avait été portée à l'attention des ministres libéraux, qui n'avaient absolument rien fait pour faire cesser l'arnaque.
We learned also that he had brought that information to the attention of Liberal ministers who did absolutely nothing to stop the scam.

Monsieur le Président, je n'ai absolument rien dit de tel. Ce que j'ai dit clairement, c'est que le gouvernement se préoccupe de cette question, raison pour laquelle, justement, le ministre de la Défense nationale, en apprenant ce qu'il a appris, a fait le nécessaire pour remédier à la situation.
Mr. Speaker, I said absolutely no such thing. What I clearly said was that the government does care about this issue, which is precisely why the Minister of National Defence, upon learning the information he learned, acted to correct the situation.

Il est assez évident que le gouvernement n'a absolument rien appris depuis l'adoption du projet de loi C-68.
It is quite evident that the government has learned absolutely nothing since the passage of Bill C-68.

Ils n'ont absolument rien appris.
They have learned absolutely nothing.