Traduction de «évidemment regarder aussi » (Français → Anglais) :

Évidemment, des soldats nord-coréens se sont approchés — aussi près que d'ici à ce fauteuil — avec des jumelles pour nous regarder.
Of course, some of the North Korean soldiers came down—from here to the chair—with binoculars, looking at us.

Évidemment, j'ai moi aussi regardé la télévision pendant bien longtemps et je dois vous dire que comme députée libérale.
Obviously, I too watched television for quite some time and I must tell you that as a Liberal member of Parliament.

Si l'on regarde nos dix premiers partenaires commerciaux, les États-Unis sont évidemment au tout premier rang; je ne les ai même pas mis sur le graphique, parce que la disproportion serait flagrante. Le Japon et la Chine sont ensuite nos deux principaux partenaires commerciaux, et nous avons aussi la Corée et Taïwan dans les dix premiers.
Japan and China are our next two most important trading partners, and we also have Korea and Taiwan in the top ten.

Maintenant, nous devons évidemment regarder aussi d'autres programmes qui sont mis à la disposition des travailleurs, d'autres mesures actives à l'emploi et de mesures pour aider les gens à faciliter leur accès au marché du travail.
Now, of course, we must look at what other programs and active employment measures are available to the workers to make their access to the labour market easier.

Évidemment, pour le rassurer, quand on étudie en économie, on ne peut pas ignorer un économiste renommé comme M. Laffer (1135) Évidemment, on regarde aussi sa courbe, qui ressemble beaucoup aux courbes de rendement décroissant fondées sur le même principe.
Just to reassure him, when one studies economics, one cannot help but hear about such a well-known economist as Mr. Laffer (1135) We also study his curve, which looks a lot like decreasing performance curves based on the same principle.