Traduction de «évidemment extrêmement intéressés » (Français → Anglais) :

M. Antoine Dubé: M. Herron me donne l'occasion de dire que Mme Wayne et plusieurs autres collègues qui ont des chantiers navals dans leur circonscription—c'est aussi le cas de M. Earle—m'ont facilité les choses, étant évidemment extrêmement intéressés eux-mêmes par la question.
Mr. Antoine Dubé: Mr. Herron gives me the opportunity to say that Ms. Wayne and several other colleagues who have shipyards in their ridings—this is also so for Mr. Earle—made things easier for me, since they are obviously extremely interested in the issue themselves.

Ce point est intéressant pour de nombreux pays de l'Extrême-Orient, de l'Europe et évidemment de l'Amérique du Nord où vous avez une population vieillissante, et nous regardons des pays comme les Philippines, l'Inde et la Chine où la population est relativement jeune.
This is of interest to many countries in East Asia, Europe, and of course North America where you have an aging population, and we look to countries like the Philippines, India, and China where the population is relatively young.

Toute une série d'idées personnelles ont été suggérées à ma conscience, et je ne vous cache pas que c'est la preuve, indiscutablement, que vous avez réussi à m'intéresser à un sujet qui est évidemment extrêmement important.
Many personal ideas have come to mind, and that is undeniable proof that you have captured my interest on a subject that is obviously extremely important.

C'est un petit pays qui a une stabilité politique, un secteur agro-industriel extrêmement important, et c'est évidemment un pays qui est très intéressant pour ce qui est de sa faune, de même que pour l'accueil qui est fait aux touristes.
This small country is politically stable, its agrifood industry is extremely important, and of course it is very interesting for its fauna as well as the way it welcomes tourists.