Traduction de «éventuel coup de milosevic demain matin » (Français → Anglais) :

Donc, en pensant au Monténégro, en pensant à un éventuel coup de Milosevic demain matin sur Podgorica, en pensant à un éventuel afflux de population du Monténégro vers l'Albanie, il faut bien comprendre que l'histoire n'est pas finie; elle est encore en train de se faire et il vaut mieux être préparés et vigilants plutôt que de se laisser avoir une fois de plus.
Therefore, bearing in mind Montenegro, the possibility of a coup tomorrow morning by Milosevic and of the takeover of Podgorica, and the eventual influx of refugees from Montenegro into Albania, we have to realize that this drama is still unfolding. It's better to be prepared and vigilant than to be caught off guard once again.

M Tchernomyrdine vient de rencontrer aujourd'hui les ministres de l'Union européenne et Strobe Talbott. Je crois savoir qu'il communiquera au premier ministre de la Finlande une proposition à soumettre à M. Milosevic demain matin.
Mr. Chernomyrdin has been meeting with the EU ministers and Strobe Talbott today, and I understand he has a proposal to carry with the Finnish prime minister to Mr. Milosevic tomorrow morning.

M. Claude Caron: À coup sûr, dès demain matin, je vais mettre au courant le secrétaire des discussions que nous avons eues, des questions qui ont été soulevées aujourd'hui et des renseignements qui ont été transmis au comité.
Mr. Claude Caron: I will certainly advise the secretary tomorrow morning of the discussion we had, the questions raised today, and the information provided to the committee.

En effet, et j’en parle pour ceux que cela intéresse, comme M. Caspary qui a, je crois, posé la question (s’il le souhaite, je lui transmettrai ma réponse d’ici demain matin), le paragraphe 5, alinéa 2, du document inclus dans la communication sur les matières premières mentionne d’éventuelles mesures antidumping et commerciales.
Indeed, and I also say this for the benefit of those who are interested, including Mr Caspary, who I believe asked the question – if he wishes, I will forward it to him by tomorrow morning – paragraph 5(2) of the document in the raw materials communication mentions possible anti-dumping measures and commercial action.

Aussi, pour une raison ou une autre, le gouvernement pourrait décider, demain matin, qu'il n'y a plus d'argent et qu'il coupe les 308 millions de dollars.
In addition, for any reason at all, the government could decide tomorrow that there is no longer any money and announce that it is cutting the $308 million.

Je tâcherai de trouver un compromis ce soir ou éventuellement demain matin.
I will try to find a compromise tonight or possibly tomorrow morning.