Traduction de «éventail d'indicateurs différents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indicateur différé | indicateur retardé | indicateur tardif
lagging economic indicator | lagging indicator

différence de salaire | éventail de salaire | écart de salaire | différentiel de salaire
wage differential

indicateurs de direction de 'types' différents
direction indicators of different 'types'

indice de polarisation différentielle [ indicateur par différence de polarisations en hyperfréquences ]
microwave polarization difference index

indicateur de stabilité et de différence
stability and trim indicator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

. lorsqu’on parle des « personnes âgées », je ne sais pas vraiment si on présume qu’on parle d’un large éventail de personnes.Il existe d’énormes différences entre les personnes âgées de 65 ans et celles qui ont 95 ans, et lorsqu’on recueille des indicateurs et qu’on examine les statistiques, on ne doit pas oublier, que même chez les personnes âgées, la fourchette d’âge peut être énorme[273].
When we talk about “seniors”, I am not sure whether there is an assumption that we are talking about a large range of people.. There are vast differences between 65-year-olds and 95-year-olds, and when we are collecting indicators and looking at statistics, we need to remember that even within the seniors' population, there is a huge range.[273]

Un large éventail d’indicateurs de l’état de santé montre qu’il existe d'importantes disparités, au sein de la population canadienne, notamment quant étudie différents paramètres tels que l’emplacement géographique, les facteurs démographiques, les conditions socio-économiques ou les différences liées au sexe.
A wide range of health status indicators show significant disparities among Canadians in terms of geographical location, demographic factors, socio-economic conditions, gender differences and so on.

35. souligne que, même si les deux tableaux sont liés l'un à l'autre et s'il est important de favoriser la cohérence de leurs développements, les objectifs qui sont les leurs diffèrent toutefois et ils devraient par conséquent demeurer distincts et être dotés d'un éventail d'indicateurs différents;
35. Emphasises that while the two Scoreboards are interlinked and that it is important to promote their coherent development, they have however different target addressees and hence should be kept separate with different sets of indicators;

Néanmoins, les objectifs qui sont les leurs diffèrent et ils devraient par conséquent demeurer distincts et être dotés d'un éventail d'indicateurs différents.
On the other hand, the Scoreboards have different target addressees and hence should be kept separate and with different sets of indicators.

Les orientations en matière d'emploi sont devenues pratiquement invisibles, occultant la très importante différence de performances entre les États membres eu égard à l'éventail d'indicateurs et d'objectifs qu'ils sont censés respecter au titre de leur stratégie d’'emploi en matière de chômage chez les jeunes, d'intégration des travailleurs plus âgés – toute une série de facteurs.
The employment guidelines have become virtually invisible, hiding the very wide variability in Member State performance against the range of indicators and targets they are supposed to meet under the employment strategy on youth unemployment, integration of older workers – a range of factors.

Comme le montrent la communication et l'étude, l'éventail des résultats obtenus ne prétend pas représenter des "valeurs universellement valables" de la charge fiscale effective dans différents pays. Il se limite à fournir des indicateurs ou à illustrer des interactions dans une série de situations données.
As both the Communication and the study point out, the broad range of data computed does not intend to present universally valid values for the effective tax burden in different countries. It only provides indicators, or illustrates interrelations in a series of given relevant situations.

La présente Communication propose une liste de 27 indicateurs pour ces quatre domaines, ce qui est relativement limité compte tenu du large éventail de politiques structurelles couvertes et du grand nombre d'indicateurs structurels possibles dans ces différents domaines.
In this Communication, a list of 27 indicators for the four policy domains is presented, which is relatively limited considering the broad range of structural policies covered and the many possible structural indicators existing in these different areas.