Vertaling van "indice de polarisation différentielle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indice de polarisation différentielle [ indicateur par différence de polarisations en hyperfréquences ]
microwave polarization difference index

indice de réfraction différentiel
refractive index increment

indice de végétation par différence normalisée [ IVDN,NDVI | indice de Tucker | indice d'activité végétale | indice différentiel normalisé de végétation | indice de végétation normalisé ]
normalized difference vegetation index [ NDVI | normalized difference vegetation cover index ]

rotation différentielle des plans de polarisation
differential rotation of polarisation planes | differential rotation of polarization planes

indice de peau par différence normalisée [ IPDN | indice différentiel normalisé de peau ]
normalized difference skin index

indice différentiel de végétation
difference vegetation index | DVI [Abbr.]

indice différentiel normalisé de végétation | NDVI
normalized difference vegetation index | NDVI

détecteur différentiel par indice de réfraction
differential refractive index detector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce tableau—c'est celui où vous voyez des colonnes vertes—montre le taux différentiel de rendement du fonds médian composé d'un échantillonnage d'actions canadiennes, par rapport au taux de rendement de l'indice TSE 300.
What we have done in this presentation—the green bar chart—is we have shown the incremental return of the median fund in that sample in Canadian equities over and above the return achieved by the TSE 300 index.

Il devrait notamment inclure les intérêts économiques de ce type résultant, de manière directe ou indirecte, de l’utilisation de produits financiers dérivés tels que les contrats d’options, les contrats à terme standardisés (futures), les contrats financiers avec paiement d’un différentiel et les contrats permettant de miser un montant pour chaque mouvement d’un point du cours du sous-jacent (spread bets) portant sur des actions ou des titres de la dette souveraine, des indices, des paniers de valeurs mobilières et des fonds négociés en bourse.
In particular, it should take into account such an economic interest obtained directly or indirectly through the use of derivatives such as options, futures, contracts for differences and spread bets relating to shares or sovereign debt, and indices, baskets of securities and exchange traded funds.

Afin d’obtenir un régime de transparence exhaustif et efficace, il est important que les obligations de notification s’appliquent non seulement aux positions courtes découlant de la négociation d’actions ou de titres de la dette souveraine sur des plates-formes de négociation, mais aussi aux positions courtes résultant d’opérations effectuées en dehors de ces plates-formes, et aux positions courtes nettes créées par l’utilisation de dérivés comme des contrats d’options, contrats à terme standardisé (futures), instruments liés à un indice, contrats financiers avec paiement d’un différentiel ou contrats permettant de miser un montant pour chaque mouvement d’un point du cours du sous-jacent (spread bets), portant sur des actions ou sur des titres de la dette souveraine.
In order to ensure comprehensive and effective transparency, it is important that the notification requirements cover not only short positions created by trading shares or sovereign debt on trading venues but also short positions created by trading outside trading venues and net short positions created by the use of derivatives, such as options, futures, index-related instruments, contracts for differences and spread bets relating to shares or sovereign debt.

Pour une deuxième année consécutive, l'indice des prix à la consommation a progressé d'une manière modérée (+ 3,2 %) et pour la première fois depuis 1979, le différentiel d'inflation est à son avantage par rapport aux USA (+ 4,4 %).
For the second year running the consumer index price showed no more than a moderate rise (+ 3.2 %), and for the first time since 1979 the Community's inflation rate was better than that of the United States (4.4 %).