Vertaling van "été signée par environ 75 députés " (Frans → Engels) :

M. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition signée par environ 75 citoyens et citoyennes de la Mauricie, soit des comtés de Champlain, de Saint-Maurice, représenté par le premier ministre, et de Trois-Rivières, bien sûr.
Mr. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Mr. Speaker, I have the pleasure to table a petition signed by about 75 people of the Saint-Maurice Valley, in the ridings of Champlain and of Saint-Maurice, the Prime Minister's riding, and of Trois-Rivières of course.

Monsieur le Président, j'ai ici trois pétitions signées par environ 75 personnes. Les pétitionnaires demandent au gouvernement de reconnaître l'importance de la Région des lacs expérimentaux pour permettre au gouvernement du Canada de s'acquitter de son mandat d'étudier, de préserver et de protéger les écosystèmes aquatiques; de revenir sur sa décision de fermer le centre de recherche de la Région des lacs expérimentaux; et de maintenir les ressources financières qui y sont affectées ou de les accroître.
Mr. Speaker, I have three petitions from roughly 75 people who have written asking the government to recognize the importance of the ELA to the Government of Canada's mandate to study, preserve and protect aquatic ecosystems; to reverse the decision to close the ELA research station; and to continue to study and provide financial resources to the ELA at the current or higher level of commitment.

Ma demande a été signée par 75 députés et par cinq groupes politiques.
My request has been signed by 75 Members and five political groups.

M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface, Lib.): Madame la Présidente, je suis heureux de présenter trois pétitions qui ont été signées par environ 75 électeurs de ma circonscription.
Mr. Ronald J. Duhamel (St. Boniface, Lib.): Madam Speaker, I am pleased to present three petitions from constituents of my riding bearing approximately 75 signatures.

M. Janko Peric (Cambridge): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer une pétition signée par environ 75 des électeurs de ma circonscription, Cambridge.
Mr. Janko Peric (Cambridge): Mr. Speaker, I have the honour to table a petition containing approximately 75 signatures which was forwarded to me by a constituent in my riding of Cambridge.

M. John Nunziata (York-Sud—Weston, Ind.): Monsieur le Président, j'aimerais relire la motion parce que j'ai un peu de mal à voir la différence entre le texte qui nous a été présenté aujourd'hui et une pétition qui a été signée par environ 75 députés du caucus libéral.
Mr. John Nunziata (York South—Weston, Ind.): Mr. Speaker, I would like to read the motion because I am having some difficulty reconciling the motion that is before the House and the petition signed by about 75 members of the Liberal caucus.