Vertaling van "trois pétitions signées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Jouer sans se faire jouer : La première aventure des trois petits cochons dans le cyberespace
Privacy Playground: The First Adventure of the Three Little CyberPigs

Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par: a) un développement anormal ou altéré, manifeste avant l'âge de trois ans, avec b) une perturbation caractéristique du fonctionnement dans chacun des trois domaines psychopathologiques suivants: interactions sociales réciproques, communication, comportement (au caractère restreint, stéréotypé et répétitif). Par ailleurs, le trouble s'accompagne souvent de nombreuses autres manifestations non spécifiques, par exemple des phobies, des perturbations du sommeil et de l'alimentation, des crises de colère et des gestes auto-agressifs. | Autisme | Psychose | de la petite enfance | Syndrome de Kanner Trouble autistique
Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by: (a) the presence of abnormal or impaired development that is manifest before the age of three years, and (b) the characteristic type of abnormal functioning in all the three areas of psychopathology: reciprocal social interaction, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour. In addition to these specific diagnostic features, a range of other nonspecific problems are common, such as phobias, sleeping and eating disturbances, temper tantrums, and (self-directed) aggression. | Autistic disorder Infantile:autism | psychosis | Kanner's syndrome

disposition trois pour un applicable aux placements dans des petites entreprises [ règle des 3 pour 1 applicable aux placements dans des petites entreprises | disposition 3 pour 1 applicable aux placements dans des petites entreprises | règle des trois pour un applicable aux placements dans des petites entreprises ]
3 for 1 small business investment provision [ three for one small business investment provision ]

poulamon [ poulamon atlantique | loche | petite morue | poisson des chenaux | petit poisson des chenaux | petit poisson des Trois-Rivières | poisson de noël | petit poisson | morue pruineuse ]
Atlantic tomcod [ tommy-cod | tommy cod | tommycod | tomey-cod | tomy-cod | tom-cod | tomcod | winter cod | frostfish | frost fish | snig | mithey | Poisson de Noel | kingfish ]

petite bazzanie | bazzanie à trois créneaux | jongermanne à trois créneaux
three-toothed whipwort

ginseng à trois folioles | petit ginseng
dwarf genseng | dwarf ginseng | groundnut

carabine de petit calibre, trois positions
small-bore rifle three positions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter trois pétitions signées par plusieurs centaines d'électeurs de Winnipeg-Centre-Nord, ainsi que par un certain nombre de résidants de Winnipeg, au Manitoba.
Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, I am very pleased and privileged to be able to present three petitions signed by hundreds of constituents of Winnipeg North Centre and other residents of Winnipeg, Manitoba.

Monsieur le Président, j'aimerais présenter trois pétitions signées par les électeurs de ma circonscription qui appuient la motion M-312. Monsieur le Président, j'ai une pétition dont les signataires réclament que le Canada fasse preuve de responsabilité à l'échelle internationale en renouvelant son engagement à consacrer 0,7 % de son PIB à l'aide au développement à l'étranger.
Mr. Speaker, I would like to present three petitions signed by constituents in my riding in support of Motion No. 312. Mr. Speaker, I have one petition to demonstrate the international responsibility by recommitting Canada to contribute 0.7% of GDP to overseas development assistance.

Le premier consiste en trois pétitions signées par des centaines de personnes habitant à Pouce Coupe, Dawson Creek, Chetwynd et Fort St. John, dans ma circonscription, ainsi qu'à Mississauga, Markham, Newmarket et même dans la petite ville de Toronto.
The first consists of three petitions containing hundreds of name from Pouce Coupe, Dawson Creek, Chetwynd and Fort St. John in my riding, as well as Mississauga, Markham, Newmarket and even from that small city of Toronto.

Mme Rose-Marie Ur (Lambton-Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, je veux déposer trois pétitions signées par les électeurs de Lambton-Middlesex et certifiées correctes par le greffier des pétitions, conformément à l'article 36 du Règlement.
Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton-Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, I wish to table three petitions signed by the constituents of Lambton-Middlesex and duly certified by the clerk of petitions pursuant to Standing Order 36.

M. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter trois pétitions signée par un certain nombre de mes électeurs.
Mr. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the honour to present three petitions signed by a number of my constituents.