Traduction de «été reçues soit celle des compagnies paxport et claridge » (Français → Anglais) :

b) soit, par arrêté pris dans les quatre-vingt-dix jours suivant la réception de la demande par lui, fixer le parcours, le prix pour celui-ci et répartir ce prix entre ces compagnies et fixer la date, non antérieure à celle où il a reçu la demande, de prise d’effet et de publication du prix.
(ii) determine the dates, not earlier than the date of receipt by the Agency of the application, when the rate comes into effect and when it must be published.

Seulement deux soumissions avaient été reçues, soit celle des compagnies Paxport et Claridge.
They had received only two bids from Paxport and Claridge.

Deux propositions furent reçues, celle de Paxport Inc., entreprise sous le contrôle de Matthews Group Ltd., et celle de Claridge Holdings Inc.
Two bids were submitted: one by Paxport Inc., controlled by the Matthews Group, and the other by Claridge Holdings Inc.