Traduction de «été renommée chemin john » (Français → Anglais) :

En mai, la rue située devant le palais de justice de Brockville a été renommée chemin John Ross Matheson et, dans le cadre de la fête du Canada, on a hissé un drapeau canadien de 40 pieds en son honneur.
In May, the street in front of the Brockville Courthouse was renamed John Ross Matheson Way, and on Canada Day, a 40-foot Canadian flag was raised in his honour.

DE LÀ, en direction sud à travers la 33 rue et le long de la limite est de l’avenue Byng jusqu’à la limite nord du chemin John A. MacDonald;
THENCE southerly across 33rd Street and along the easterly limit of Byng Avenue to the northerly limit of John A. MacDonald Road;

DE LÀ, en direction sud, à travers le chemin John A. MacDonald et en continuant vers le sud et l’est le long des limites est et nord de ladite allée suivant les limites du bloc 679, plan enregistré 72-S-22316, et en poursuivant vers l’est le long de la limite nord de ladite allée et son prolongement vers l’est, jusqu’à l’intersection avec la limite est de la promenade Confederation;
THENCE southerly across the said John A. MacDonald Road and continuing southerly and easterly along the easterly and northerly limit of said lane following the limits of Block 679, Registered Plan 72-S-22316 and continuing easterly along the northerly limit of the said lane and its production easterly to an intersection with the easterly limit of Confederation Drive;

DE LÀ, en direction est le long de la limite nord du chemin John A. MacDonald, jusqu’à l’intersection avec le prolongement nord de la limite est de l’allée bordant la limite ouest du bloc 679, figurant sur le plan enregistré 72-S-22316;
THENCE easterly along the northerly limit of John A. MacDonald Road to an intersection with the production northerly of the east limit of the lane bordering on the westerly limit of Block 679, Registered Plan 72-S-22316;

Lorsque John Hume et David Trimble, députés européens, sont partis ensemble sur le chemin de la paix, ils étaient également conscients que ce chemin était parsemé d’embûches et sans garantie de succès.
When John Hume und David Trimble, Members of this House, set off together on the road to peace they were also aware that it is a road fraught with risk and that there is no guarantee of success.

On peut voir ce qui se passe en Irak en regardant le très bon reportage du journaliste de renommée internationale, John Pilger.
If anyone looked at the very good documentary by the world-famous journalist, John Pilger, they would see what is happening there.

C'est le lieu de naissance de Thomas Edison, de l'ancien premier ministre de l'Ontario, Mitch Hepburn, et de l'économiste de renommée internationale John Kenneth Galbraith.
It is the birthplace of Thomas Edison, of Mitch Hepburn a former premier of Ontario, and the world renowned economist John Kenneth Galbraith.