Vertaling van "renommée internationale john " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

de renommée internationale [ de renommée mondiale | reconnu mondialement | reconnu à l'échelle internationale ]
world-renowned [ world-class ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, pour marquer la fin de l'année du jubilé de diamant de la reine, j'ai remis des médailles à 30 Canadiens exceptionnels de la région de Windsor-Essex: Mike Beale, Martin Breshamer, Jim Brophy, Margaret Keith, Judy Brown, le révérend John Burkhart, Evelyn Burns, Joe Colasanti, Janice Congram, Penny Craig, Bob Croft, Carl Davison, Nick Krayacich, Jack Morris, Lyle Morris, Charlie Pinsonneault, Marjorie Reive, Sandy Repko, Rennie et Anne Rota, Donna Roubos, Robert Sinclair, Marwan Taqtaq, Bill Varga, Glenda Willemsma et Jack Newman, un expert de renommée internationale.
Mr. Speaker, to mark the end of the Queen's Diamond Jubilee year, I awarded medals to 30 outstanding Canadians from Windsor-Essex: Mike Beale, Martin Breshamer, Dr. Jim Brophy, Dr. Margaret Keith, Judy Brown, Reverend John Burkhart, Evelyn Burns, Joe Colasanti, Janice Congram, Penny Craig, Bob Croft, Carl Davison, Dr. Nick Krayacich, Jack Morris, Lyle Morris, Charlie Pinsonneault, Marjorie Reive, Sandy Repko, Rennie and Anne Rota, Donna Roubos, Robert Sinclair, Marwan Taqtaq, Bill Varga, Glenda Willemsma and internationally renowned expert Dr. Jack Newman.

Toutefois, de ce montant, 2 millions de dollars vont provenir de l'abolition du programme de la Région des lacs expérimentaux, qui est un laboratoire extérieur unique, de renommée internationale, qui mène des recherches sur les écosystèmes. Le scientifique John Smol, de l'Université Queen's, a dit ce qui suit :
However, it is getting $2 million of that money by closing down the Experimental Lakes Area program, a unique internationally renowned outdoor laboratory for

Dick Sobsey, du John Dossetor Health Ethics Centre, en Alberta, un chercheur et un défenseur des droits des personnes handicapées de renommée internationale, a été consulté au sujet de son apport au groupe de travail de recherche de faits concernant les aînés handicapés. C'était au Bureau de la condition des personnes handicapées, en 2009-2010, et RAFH Canada était un des principaux participants.
Internationally known researcher and disability rights activist from the John Dossetor Health Ethics Centre, in Alberta, Dr. Dick Sobsey, was consulted for his input into the fact-finding working group on older people with disabilities and abuse this was in the Office for Disability Issues, in 2009-10 in which DAWN Canada was a primary participant.

On peut voir ce qui se passe en Irak en regardant le très bon reportage du journaliste de renommée internationale, John Pilger.
If anyone looked at the very good documentary by the world-famous journalist, John Pilger, they would see what is happening there.

C'est le lieu de naissance de Thomas Edison, de l'ancien premier ministre de l'Ontario, Mitch Hepburn, et de l'économiste de renommée internationale John Kenneth Galbraith.
It is the birthplace of Thomas Edison, of Mitch Hepburn a former premier of Ontario, and the world renowned economist John Kenneth Galbraith.

Comme l'a indiqué John tout à l'heure, l'étude que nous menons au sujet d'un groupe donné dans notre ville, qui jouit d'une renommée internationale, est financée par des sources des É.-U. et est menacée à l'heure actuelle.
As John mentioned earlier, our cohort study in the city, which is internationally recognized, is funded by U.S. sources and is now threatened.