Vertaling van "étudiée très sérieusement " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi il est important que toute la question de l'immigration et de la citoyenneté soit étudiée très sérieusement et que nous témoignions du respect pour nos frères humains et puissions jouir de leur compagnie comme il se doit.
That is why it is important that the whole issue of immigration and citizenship be looked upon very seriously and dealt with in a way that will show respect for our fellow human beings and enable us to enjoy each other's company.

Lorsque je siégeais au comité, c'est une question que nous avons étudiée très sérieusement.
While I was on the committee, we looked at this issue very seriously.

C'est une question qui est étudiée très sérieusement à l'OTAN.
The issue has been studied very seriously by NATO.

Nous savons que les propositions faites par le Canada ont été étudiées très sérieusement à New York et dans les différentes capitales.
We know that Canada's proposals were very seriously considered in New York and by the various governments.

Le député devrait, d'ici au 30 novembre, faire part de ses réflexions à la ministre, et je puis lui garantir qu'elles seront étudiées très sérieusement.
I would suggest to the hon. member that between now and November 30 he let the minister have his thoughts and I can assure him they will be taken with very serious and constructive consideration.