Traduction de «étudiants devront trouver » (Français → Anglais) :

Lorsqu'une décision est prise, c'est généralement l'un des aspects que le Canada et les autres intervenants concernés devront étudier pour trouver une solution à proposer aux questions transfrontalières.
Once a decision has been made, it is usually one of the things that Canada and other interested stakeholders will have to partake in coming up with how the transboundary issues will be dealt with.

Le chercheurs et les étudiants devront trouver des centres européens d'excellence, capable d'attirer les forces vives du monde.
Researchers and students need European centres of excellence that are capable of attracting active forces from all over the world.

Si ces députés ne peuvent pas trouver quelques sous pour l'éducation postsecondaire, quelques miettes pour aider les étudiants à accéder aux études postsecondaires, ils devront s'en expliquer devant les Canadiens lors de la prochaine campagne électorale.
If those members cannot find a couple of shekels to help post-secondary education and to help students access post-secondary education, then they can explain that to the general public during the next federal election.

Les mesures de biosécurité, telles que la désinfection des véhicules allant d'une exploitation à une autre, mises en oeuvre par les exploitations devront toutefois être réexaminées dans tous les États membres et renforcées, si besoin est, sur la base d'une évaluation des risques effectuée au cas par cas. Il s'agira d’étudier les itinéraires de migration des oiseaux aquatiques et les situations dans lesquelles les oiseaux sauvages peuvent se trouver en contact étroit avec les oiseaux domestiques (près des étangs, par exemple).
This assessment should consider the migratory routes of waterfowl and situations where wild birds might get in close contact with domestic birds (eg at ponds).

Les universités devront trouver des moyens de collaborer les unes avec les autres pour offrir aux étudiants les meilleures bibliothèques de recherche possibles.
Ways will have to be found for universities to cooperate with each other to provide the best research library facilities for students.