Traduction de «universités devront trouver » (Français → Anglais) :

Le prochain exemple concerne la défense pour les recherches médicales ou un autre encore, pour enseigner aux policiers, ceux et celles qui devront combattre ce fléau, ce qu'est la pornographie infantile et comment on peut la trouver, ou encore, dans une université, pour enseigner aux futurs psychiatres et psychologues les traitements pouvant être utilisés contre les déviances sexuelles et perverses qu'ont les amateurs de pornographie infantile.
The next example concerns medical research or teaching, police officers for instance, those called on to fight this scourge, what child pornography is all about and how it can be detected, or teaching future psychiatrists and psychologists in university possible treatments for the sexual deviances or perversions affecting child pornographers.

Les universités devront trouver des moyens de collaborer les unes avec les autres pour offrir aux étudiants les meilleures bibliothèques de recherche possibles.
Ways will have to be found for universities to cooperate with each other to provide the best research library facilities for students.

Cela signifie que beaucoup de jeunes devront nécessairement fréquenter l'université ou le collège s'ils veulent trouver un emploi.
This means that for many young people attending university or college is not an option if they want to find work.

Les gouvernements, devront par ailleurs trouver des façons d'encourager les universités à combler le manque dont vous parliez.
The governments will have to find ways of encouraging them to do it.