Vertaling van "intervenants concernés devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

Loi sur la régie des services publics : modification des directives concernant le paiement des frais aux intervenants
Guidelines Concerning the Awarding of Costs to Intervenors

Enjeux et intervenants - Considérations et recommandations concernant la communication interne dans la fonction publique fédérale
Stakes and Stakeholders - A Review and Recommendations Related to Internal Communications in the Federal Public Service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'une décision est prise, c'est généralement l'un des aspects que le Canada et les autres intervenants concernés devront étudier pour trouver une solution à proposer aux questions transfrontalières.
Once a decision has been made, it is usually one of the things that Canada and other interested stakeholders will have to partake in coming up with how the transboundary issues will be dealt with.

Il va donc sans dire que les Premières nations et les intervenants concernés devront collaborer de près à tout processus visant à élaborer, à analyser ou à proposer une éventuelle réforme de la Loi sur les indiens, mais qu'un tel processus ne se fait pas en criant « ciseaux ».
Clearly the process of identifying, analyzing and proposing potential reforms to the Indian Act must necessarily be done in close collaboration with first nations and individual stakeholders, but this process will take time.

Les personnes intervenant dans cette transaction seront considérées comme étant établies dans cet État membre en raison de ce lien, et les établissements financiers concernés devront payer la TTF dans cet État.
The persons involved in such transaction will be deemed to be established in that Member State because of this link, and the financial institution(s) concerned will have to pay FTT in that State.

Dans un tel cas, des arrangements devront être pris en ce qui concerne les services offerts par VIA Rail et insérés dans l'accord intervenant entre le CP et la compagnie à qui sont cédées les lignes de chemin de fer.
Under these circumstances accommodation for VIA would have to be built into an agreement between CP and the rail company to which the lines are conveyed.

Ils apportent la preuve de leurs efforts comptants; un délai de deux mois a été fixé pour passer des contrats avec les différents intervenants en matière de greffes, qui devront présenter des propositions concernant les éléments décrits dans la partie 2.
They're certainly showing that they have this renewed effort, a two-month period of time to establish some contracts with the various stakeholders in transplantation to submit proposals for the elements described in section 2.